Significado de TRILHO-NO-LA

A forma TRILHO-NO-LApode ser [masculino singular de trilhotrilho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trilhartrilhar].

( tri·lho

)

Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos.

nome masculino

1. Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos.

= CALHA, CARRIL

2. [Figurado] [Figurado] Trilha, caminho.

3. Norma, exemplo.

4. Modo de proceder, de pensar.

5. Vestígio, rasto.

Origem:derivação regressiva de trilhar.

( tri·lho

)

Estrado ou cilindro de madeira com dentes de ferro, geralmente puxado por gado, com que se debulham os cereais na eira.

nome masculino

1. [Agricultura] [Agricultura] Estrado ou cilindro de madeira com dentes de ferro, geralmente puxado por gado, com que se debulham os cereais na eira.

2. Utensílio com que se bate a coalhada, para fazer queijo.

Origem:latim tribulum, -i, espécie de grade para debulha do trigo.

( tri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

2. Esmagar, moer, triturar.

3. Bater, pisar.

4. Dividir em pequenas parcelas.

5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

6. Pisar com os pés. = CALCAR

7. Percorrer.

8. Marcar com trilho.

9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

11. Sulcar.

Origem:latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TRILHO-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRILHOU-NO-LA TRILHA-NO-LA TRILHE-NO-LA TRILHO-NO-LAS TRILHO-NO-LO TRILHO-VO-LA TREINO-NO-LA

Palavras vizinhas

trilheira trilho trilhoada trilião trílice trilingue trilíngue

Esta palavra no dicionário

erreiro | adj.

Diz-se do animal que, emparelhado, só trabalha bem de um lado (direito ou esquerdo)....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

argento | n. m. | adj.

Prata....

encarrilhador | n. m.

Aparelho para repor nos trilhos os carros descarrilados....

pegada | n. f.

Sinal ou vestígio do pé....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

comparativo de superioridade e de inferioridade

Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

Ver todas