Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cilindro

cilindrocilindro | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de cilindrarcilindrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ci·lin·dro ci·lin·dro


nome masculino

1. Corpo roliço de diâmetro igual em todo o seu comprimento.

2. Qualquer peça de forma cilíndrica.Ver imagem

3. Recipiente em que se move o êmbolo de uma máquina a vapor.

4. Máquina locomóvel de grande peso utilizada para aplanar e calcar o pavimento de estradas.Ver imagem

5. Rolo para laminar metais, lustrar tecidos, etc.

6. Aparelho, geralmente de forma cilíndrica, que permite aquecer e manter quente um grande volume de água. = TERMOACUMULADOR

7. [Marinha]   [Marinha]  Peça roliça em que se gorne o cabo do leme.

8. [Medicina]   [Medicina]  Massa cilíndrica microscópica de células e material proteico, formada nos tubos urinários (ex.: cilindro renal, cilindro urinário).


ci·lin·drar ci·lin·drar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Fazer passar pelo cilindro.

2. Passar o cilindro por.

3. Submeter à pressão de um cilindro.

4. Arrasar, destruir; descompor.

5. Amassar, esmagar.

6. [Desporto]   [Esporte]  Impor uma vitória arrasadora.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cilindro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mas havia um problema: o cilindro que aloja o atuador do pistão hidráulico que retrai o conjunto da engrenagem traseira...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

É mais ou menos como se alguém chamasse o motor do carro de cilindro ou

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

De acordo com o relatório do acidente, os prisioneiros do cilindro número 10 do motor direito falharam, provocando o incêndio que

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...Keratin com óleo de argão que protege o cabelo e dá brilho, tem um cilindro com 26 mm de diâmetro e isto tudo

Em www.amacadeeva.pt

Frack e Cilindro 30 x 40 CM - EUR 29,00 | PicClick IT Schizzo Della Ragazza Di...

Em Luiz Martins
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.
A pronúncia das palavras em português não obedece, em geral, a critérios de correcção, pois não se trata de uma pronúncia correcta ou incorrecta, mas de variações de pronúncia relacionadas com o dialecto ou o sociolecto do falante. Algumas obras lexicográficas contêm transcrições ou indicações de pronúncia (ou de ortoépia), que mais não são do que referências, e que, como tal, não podem ser tomadas como normativas ou vinculativas.

No caso da palavra bolor, parecem ser consideradas correctas as pronúncias do segundo o como [o] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ô de ardor ou Timor) ou como [ɔ] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ó de pior ou pó), ainda que a pronúncia com o som ô seja estatisticamente mais frequente. Assim, por um lado, o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra, Coimbra Editora, 1966) e o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto, Porto Editora, 2004) indicam as duas fonéticas, enquanto o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO (Lisboa, Âncora, 2001), o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Verbo, 2001) e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) assinalam apenas a pronúncia ô.

Pelo que foi acima apontado, a dúvida colocada diz respeito à qualidade da vogal fonética que corresponde à ortografia, e não a uma acentuação diferente (em ambas as pronúncias, trata-se da mesma sílaba acentuada, bolor). Uma vogal ortográfica (, por exemplo) pode, no português europeu, corresponder a diversas vogais fonéticas (ex.: [u], em bolor), [o] ou [ɔ], em bolor). Esta qualidade da vogal é geralmente fixa em cada palavra (normalmente, o mesmo falante não oscila entre [o] ou [ɔ], em bolor), mas pode alterar-se quando, numa palavra derivada, a sílaba dessa vogal passa de tónica a átona (ex.: bolor [o] ou [ɔ] > bolorento [u]).




Li hoje uma citação de José Régio que dizia: "Um deles morreu lá dentro e ninguém 'no' foi buscar". Pergunto: por que o pronome oblíquo "o" assume nesse caso a forma "no"? Também poderia ser escrito: "...e ninguém o foi buscar"? Poderiam dar também mais algum outro exemplo do uso desse tipo de colocação especial, e como usá-la da maneira correta?
A frase Um deles morreu lá dentro e ninguém no foi buscar é equivalente a Um deles morreu lá dentro e ninguém o foi buscar, com nasalização do pronome átono o após nasal (na sílaba final de ninguém).

O pronome átono o (com as flexões -a, -os, -as) assume regularmente a forma -no (com as flexões -na, -nos, -nas) quando é antecedido de uma forma verbal terminada em nasal (ex.: levem + o = levem-no), normalmente -am, -em, -ão ou -õe (ex.: limpam-no, limpem-no, dão-nos, põe-na, põem-nos).

Este comportamento acontece também, mas não como regra, antes num registo de língua considerado popular, em contextos com o pronome átono antecedido de nasal, nomeadamente em advérbios como não, bem ou pronomes como alguém, ninguém, quem (ex.: espero não na ver; ninguém no sabe; quem nas viu não disse nada).

pub

Palavra do dia

ni·ví·co·la ni·ví·co·la


(latim nix, nivis, neve + -cola)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Que vive em região em que há neve (ex.: espécies nivícolas).

Confrontar: vinícola.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cilindro [consultado em 19-01-2022]