PT
BR



    Significado de Sopro-tas

    A forma Sopro-taspode ser [masculino singular de soprosopro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de soprarsoprar].

    |sô| |sô|
    ( so·pro

    so·pro

         )


    nome masculino

    1. Leve agitação do ar.

    2. Vento, brisa, aragem.

    3. Bafo, hálito.

    4. Poder, influxo, força, vontade (boa ou má).

    5. Som; voz ténue, suspiro.

    6. [Medicina] [Medicina] Ruído anormal de certos órgãos, percetível pela auscultação (ex.: sopro no coração; sopro pulmonar).

    sopros


    nome masculino plural

    7. [Música] [Música] Conjunto dos instrumentos musicais de uma orquestra que se tocam com a boca.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de soprar.
    vistoPlural: sopros |sô|.
    iconPlural: sopros |sô|.

    Secção de palavras relacionadas

    ( so·prar

    so·prar

         )


    verbo transitivo

    1. Dirigir o sopro para.

    2. Agitar com o sopro.

    3. Apagar com um sopro.

    4. Bafejar, expelir.

    5. Avivar as chamas de. = ATEAR

    6. Suscitar, estimular.

    7. Provocar algo de maneira oculta.

    8. Dizer de maneira indireta ou camuflada. = INSINUAR, SUGERIR

    9. Dizer algo às escondidas ou em voz baixa. = COCHICHAR, SEGREDAR


    verbo intransitivo

    10. Agitar-se.

    11. Fazer vento. = VENTAR

    12. Emitir sopro.

    13. [Informal] [Informal] Denunciar (em segredo).

    14. [Informal] [Informal] Dar com a língua nos dentes, cometer inconfidência.

    = SinónimoSinônimo geral: ASSOPRAR

    etimologiaOrigem:latim suflo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: superar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sopro-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estridente | adj. 2 g.

    Agudo, sibilante (como o sopro do vento)....

    mareiro | adj.

    Que sopra do mar....

    spiritus fiat ubi vult | loc.

    A inspiração é um dom da natureza, não depende da vontade; o Espírito dá os seus dons a quem lhe apraz....

    holossistólico | adj.

    Que ocorre durante toda a sístole (ex.: sopro holossistólico)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



    Palavra do dia