PT
BR
    Definições



    suspiro

    A forma suspiropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de suspirarsuspirar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    suspirosuspiro
    ( sus·pi·ro

    sus·pi·ro

    )


    nome masculino

    1. Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo.

    2. Indício de desejo veemente.

    3. [Figurado] [Figurado] Gemido, ai, lamento.

    4. Som doce e melancólico.

    5. Orifício (no tampo de um barril ou pipa) que se tapa com um espicho.

    6. [Culinária] [Culinária] Bolo tenro feito de açúcar e ovos.

    7. [Botânica] [Botânica] Nome comum à saudade e à perpétua.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de suspiro
    suspirarsuspirar
    ( sus·pi·rar

    sus·pi·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Lamentar-se gemendo.

    2. Dar suspiros.

    3. [Figurado] [Figurado] Soprar brandamente, murmurar.


    verbo transitivo

    4. Exprimir por meio de suspiros.

    5. Dizer suspirando.

    6. Desejar, ter saudades de.


    suspirar por

    Desejar, ambicionar.

    Estar enamorado de.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de suspirar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "suspiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?