PT
BR



    Significado de FRITO-VO-LO

    A forma FRITO-VO-LOpode ser [masculino singular de fritofrito], [masculino singular particípio passado de frigirfrigir], [masculino singular particípio passado de fritarfritar] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de fritarfritar].

    ( fri·gir

    fri·gir

         )


    verbo transitivo

    1. Cozinhar a alta temperatura em azeite, manteiga ou outra gordura, geralmente até alourar. = FRITAR

    2. [Figurado] [Figurado] Causar raiva ou incómodo. = CONSUMIR, ENRAIVAR


    verbo intransitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Gostar de dar nas vistas.

    etimologiaOrigem:latim frigo, -ere, assar, fritar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fri·to

    fri·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se frigiu.

    2. [Informal] [Informal] Que se encontra em situação delicada, difícil ou embaraçosa (ex.: se eles sabem que eu faltei à aula, estou frito).


    nome masculino

    3. Filhó, coscorão; fritura.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fri·tar

    fri·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Cozinhar a alta temperatura em azeite, manteiga ou outra gordura, geralmente até alourar. = FRIGIR

    2. [Indústria] [Indústria] Proceder à frita do vidro ou do minério.

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dificultar o trabalho ou desprestigiar a reputação de alguém que ocupa um cargo, uma função ou uma posição. = QUEIMAR


    verbo intransitivo

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perder a estabilidade emocional ou racional, manifestando comportamentos de angústia, desorientação ou pânico, geralmente em situações de elevada tensão. = FLIPAR, FRITAR A PIPOCA, PASSAR-SE, TRIPAR

    etimologiaOrigem:frito + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FRITO-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acarajé | n. m.

    Bolinho feito com massa de feijão-frade, cebola e sal, frito em óleo de palma....

    almôndega | n. f.

    Pequeno bolo arredondado, geralmente feito de carne picada ou moída, especiarias, ovos ou outros ingredientes, que se serve guisado ou frito....

    turnedó | n. m.

    Fatia grossa e arredondada de carne de vaca, geralmente frita ou grelhada....

    empanado | adj. | n. m.

    Envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



    Palavra do dia