Significado de flipar

    ( fli·par

    fli·par

         )

    verbo intransitivo

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perder a calma, o juízo ou o autocontrolo; ficar em pânico, em estado de ansiedade ou de delírio, geralmente em situações stressantes ou de grande pressão (ex.: o sujeito flipou). = DESATINAR, PASSAR-SE, TRIPAR

    etimologiaOrigem:inglês [to] flip, saltar, virar, ficar muito zangado ou muito entusiasmado + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "flipar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    tripar | v. intr.

    Experienciar um estado alucinogénico provocado por drogas....

    fritar | v. tr. | v. intr.

    Cozinhar a alta temperatura em azeite, manteiga ou outra gordura, geralmente até alourar....

    pipoca | n. f.

    Grão de milho que rebentou com o calor (ex.: pipocas doces; pipocas salgadas)....

    passar | v. tr. | v. intr. | v. pron. | v. auxil. | n. m.

    Atravessar, transpor....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "flipar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Gostava que me esclarecessem sobre a forma correcta de escrever direcção local ou direcção-local. Devo ou não utilizar o hífen?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil