Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tensão

tensãotensão | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ten·são ten·são


(latim tensio, -onis)
nome feminino

1. Estado do que está ou é tenso.

2. [Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Diferença de potencial, medida em volts, entre as extremidades de um condutor. = TENSÃO ELÉCTRICA

3. [Fisiologia]   [Fisiologia]  Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo.

4. [Física]   [Física]  Força de expansão dos fluidos elásticos.


alta tensão
[Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Tensão entre fases cujo valor é superior a 45 quilovolts e igual ou inferior a 110 quilovolts. (Confrontar: tensão alta.)

baixa tensão
[Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Tensão entre fases cujo valor é igual ou inferior a 1 quilovolt. (Confrontar: tensão baixa.)

média tensão
[Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Tensão entre fases cujo valor é superior a 1 quilovolt e igual ou inferior a 45 quilovolts.

muito alta tensão
[Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Tensão entre fases cujo valor é superior a 110 quilovolts.

tensão alta
[Fisiologia]   [Fisiologia]  Tensão das artérias superior à normal. (Confrontar: alta tensão.) = HIPERTENSÃO

tensão arterial
[Fisiologia]   [Fisiologia]  Força que o sangue exerce na parede das artérias. = PRESSÃO ARTERIAL

tensão baixa
[Fisiologia]   [Fisiologia]  Pressão sanguínea abaixo da normal. (Confrontar: baixa tensão.) = HIPOTENSÃO

tensão de uma trajectória
Relação entre a curva descrita pela trajectória e a flecha da mesma curva.

tensão do espírito
Grande aplicação do espírito a uma matéria ou assunto.

tensão eléctrica
Diferença de potencial, medida em volts, entre as extremidades de um condutor. = TENSÃO

tensão pré-menstrual
Conjunto de sintomas variáveis, de ordem física (cansaço, cãibras abdominais, inchaço e dor nas mamas, enxaqueca) e de ordem psicológica (ansiedade, dificuldade de concentração, irritabilidade), que podem surgir nos dias que precedem o início da menstruação; síndrome pré-menstrual [sigla: TPM].

Confrontar: tenção.

Ver também resposta à dúvida: voltagem como sinónimo de tensão eléctrica.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tensão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Estará correcta, para significar "crer em algo", a expressão: não me acredito.
O verbo acreditar não é pronominal na acepção que corresponde a crer, pelo que a construção não me acredito deverá ser evitada.



Gostaria de saber se é o correto escrever mis simpatia ou miss simpatia.
Das duas formas referidas, a forma correcta é Miss Simpatia. No entanto, já se encontra dicionarizado o aportuguesamento misse.

O estrangeirismo miss, forma de tratamento que, em inglês, precede o nome de uma mulher solteira (traduzido habitualmente por “menina”, em português de Portugal, ou por “senhorita”, em português do Brasil), tornou-se frequente em concursos, geralmente de beleza, como título atribuído à vencedora desses concursos ou modalidades: Miss Universo, Miss Fotogenia, etc. O equivalente masculino é mister, termo também tomado de empréstimo à língua inglesa (ex.: Mister Universo, Mister Músculo), mas que não se deve confundir com o homógrafo mister, de origem latina. É de referir que também já se encontra dicionarizado o aportuguesamento míster.

Se optar pelos anglicismos miss ou mister em vez dos correspondentes aportuguesamentos misse e míster, é aconselhável o uso de itálico para realçar que se trata de palavras estrangeiras adoptadas pelo português.

pub

Palavra do dia

bra·quis·tó·cro·na bra·quis·tó·cro·na


(grego brákhistos, -e, -on, curto + grego khrónos, -ou, tempo)
nome feminino

[Geometria]   [Geometria]  Curva que representa a trajectória de uma partícula entre dois pontos no menor intervalo de tempo, com gravidade constante e sem atrito.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tens%C3%A3o [consultado em 02-04-2023]