PT
BR
Pesquisar
Definições



temperatura

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
temperaturatemperatura
( tem·pe·ra·tu·ra

tem·pe·ra·tu·ra

)


nome feminino

1. Estado sensível do ar frio ou quente.

2. Grau de calor num corpo ou num lugar.

3. Estado patológico caracterizado por aumento do grau de calor do corpo (ex.: deve ficar vigilante se a criança tiver temperatura nos próximos dias). = FEBRE, PIREXIA

4. [Figurado] [Figurado] Manifestação de um estado ou de actividade (ex.: a temperatura política está amena).

5. [Física] [Física] Grandeza que dá uma indicação indirecta do conteúdo energético de um sistema (símbolo: T).

etimologiaOrigem etimológica:latim temperatura, -ae, composição ou constituição bem equilibrada, temperamento.

temperaturatemperatura

Auxiliares de tradução

Traduzir "temperatura" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.




Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.