PT
BR
    Definições



    FRADE

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fradefrade
    ( fra·de

    fra·de

    )
    Imagem

    Marco ou elemento vertical, geralmente de pedra, colocado geralmente em ruas, passeios ou entradas para delimitar ou impedir a passagem ou estacionamento de veículos (ex.: frade de pedra).


    nome masculino

    1. Homem que se tornou membro de ordem religiosa. [Feminino: freira.] = MONGE

    2. Marco ou elemento vertical, geralmente de pedra, colocado geralmente em ruas, passeios ou entradas para delimitar ou impedir a passagem ou estacionamento de veículos (ex.: frade de pedra).Imagem = FRADÉPIO

    3. Chupeta.

    4. [Tipografia] [Tipografia] Defeito na impressão de uma folha.

    5. [Tipografia] [Tipografia] Folha mal impressa.

    6. [Botânica] [Botânica] O mesmo que feijão-frade.

    7. Peça do tear em que se enrola o fio de que se faz a franja.

    8. Cada uma das duas peças de ferro que sustentam aquela em que o espadeiro açacala as lâminas.

    9. [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] [Biologia] [Biologia] Cogumelo silvestre (Macrolepiota procera), de pé cilíndrico erecto que pode alcançar os 40 centímetros, com anel duplo membranoso, chapéu acastanhado e carnudo de 10 a 30 centímetros, encontrado em solos ricos em matéria orgânica, geralmente no Outono. = CAPOA, CHAPÉU-DE-SOL, FRADELHO, GUARDA-CHUVA, MARIFUSA, PÚCARA, ROCA, ROCO, ROQUE, SANTIEIRO, SENTIEIRO, TORTULHO

    10. [Marinha] [Marinha] Coluna à ré do mastro grande.

    11. [Ictiologia] [Ictiologia] Grande peixe abissal.

    12. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave pernalta (Recurvirostra avosetta) limícola, de bico comprido, fino e muito curvado para cima, patas azuladas e plumagem branca e preta. = ALFAIATE, AVOCETA, SOVELA

    etimologiaOrigem:latim frater, -tris, irmão.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:convento, fradalhada, fradaria, ordem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FRADE" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?