PT
BR



    Significado de Entregarmos-Mos

    A forma Entregarmos-Mospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de entregarentregar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de entregarentregar].

    ( en·tre·gar

    en·tre·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr em poder de outrem; dar posse de (ex.: entregou a medalha ao primeiro classificado). = DAR, PASSAR ≠ RECEBER

    2. Dar de volta algo que não pertence a quem o detém (ex.: foi entregar os livros à biblioteca). = DEVOLVER, RESTITUIR

    3. Revelar informações sobre alguém (ex.: recusou-se a entregar o nome dos revoltosos). = DELATAR, DENUNCIAR, TRAIR


    verbo transitivo e pronominal

    4. Pôr ou deixar à guarda, ao dispor ou à responsabilidade de alguém. = CONFIAR

    5. Dar muito tempo e atenção a uma tarefa, a uma atividade ou a uma causa (ex.: entregou a vida ao estudo; entregaram-se à causa ecológica ). = CONSAGRAR, DEDICAR


    verbo pronominal

    6. Dar-se por vencido ou deixar de resistir (ex.: o fugitivo entregou-se às autoridades). = CAPITULAR, RENDER-SE

    7. Deixar-se dominar por (ex.: entregar-se ao vício). = ABANDONAR-SE, RENDER-SE

    8. Dar-se a uma relação sexual.

    etimologiaOrigem:latim integro, -are, repor no primeiro estado, renovar, recomeçar, restaurar, restabelecer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Sobre o particípio abundante entregado/entregue, ver, entre outros, Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966); Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984); José Pedro Machado, Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001); João Malaca Casteleiro, Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Entregarmos-Mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ao | contr.

    Contração da preposição a e do artigo ou pronome o (ex.: entregou a mercadoria ao cliente; deu um beijo à avó; deixou um aviso aos mais destemidos; vamos às compras?)....

    entregadouro | adj.

    Em condições de ser entregue; que se deve restituir....

    entregue | adj. 2 g.

    Que se entregou....

    pago | adj.

    Que se pagou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.



    Palavra do dia