Significado de DERROTA-TE

A forma DERROTA-TEpode ser [feminino singular de derrotaderrota], [segunda pessoa singular do imperativo de derrotarderrotar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de derrotarderrotar].

derrotar1derrotar1

( der·ro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Vencer e pôr em desordem (ex.: derrotar um exército).

2. Infligir um revés ou um resultado desfavorável a (ex.: derrotaram a equipa favorita).

3. Destruir, desbaratar, destroçar.

4. Vencer; fazer perder.

5. Cortar ou podar árvores à toa ou excessivamente.

7. [Brasil] [Brasil] Inutilizar.

verbo pronominal

9. Arruinar-se.

Origem:francês dérouter, afastar do caminho.

derrota1derrota1

|ó| |ó|

( der·ro·ta

)

nome feminino

1. [Militar] [Militar] Revés militar; desbarato de exército. ≠ VITÓRIA

2. Insucesso ou resultado desfavorável numa eleição, numa competição ou afim. ≠ VITÓRIA

3. Revés parlamentar. = XEQUE ≠ VITÓRIA

4. Situação em que não se consegue atingir os objetivos. = DESASTRE, REVÉS, XEQUE ≠ SUCESSO, VITÓRIA

5. Corte de árvores. = ABATE

Origem:derivação regressiva de derrotar, vencer.

derrotar2derrotar2

( der·ro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Fazer sair ou sair da rota ou do rumo.

Origem:derrota, rumo + -ar.

derrota2derrota2

|ó| |ó|

( der·ro·ta

)

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Rumo que leva o navio. = ROTA, ROTEIRO

2. [Náutica] [Náutica] Relatório de viagem por mar.

3. Itinerário terrestre. = ROTEIRO

4. [Astronomia] [Astronomia] Percurso dos astros.

5. Destino.

Origem:latim dirupta [via], caminho aberto, de diruptus, -a, -um, particípio passado de dirumpo, -ere, partir, despedaçar, rasgar, romper, destruir + via, viae, caminho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DERROTA-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DERROTAM-TE DERROTAI-TE DERROTAS-TE DERROTAR-TE DERROGA-TE DERROTO-TE DERROTE-TE

Palavras vizinhas

derrotar derrotável derrote derroteiro derrotismo derrotista derrotistamente

Esta palavra no dicionário

desfeito | adj.

Desmanchado....

acachapante | adj. 2 g.

Que acachapa....

tout est perdu hors que l'honneur | loc.

Palavras de Francisco I depois da derrota de Pavia; servem para significar o apreço em que se deve ter a honra....

rechaçado | adj.

Que se rechaçou....

abada | n. f.

Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Ver todas