PT
BR
    Definições



    desastre

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desastredesastre
    ( de·sas·tre

    de·sas·tre

    )


    nome masculino

    1. Acontecimento imprevisto e funesto, geralmente de grandes dimensões (ex.: desastre ambiental; desastre natural; desastre nuclear). = CALAMIDADE, CATACLISMO, CATÁSTROFE

    2. Acontecimento, geralmente envolvendo meios de transporte, que provoca danos ou perdas (ex.: desastre automóvel; desastre de aviação). = ACIDENTE, SINISTRO

    3. Coisa ou pessoa que falha ou é malsucedida (ex.: a reparação foi um desastre; eu era um desastre na escola). = DESGRAÇA, FRACASSO, INFORTÚNIO, INSUCESSO, LÁSTIMA, REVÉSÊXITO, SUCESSO

    etimologiaOrigem: italiano disastro.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de desastreSignificado de desastre

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desastre" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Gostaria que me explicassem melhor quando se deve utilizar obrigado ou obrigada. Devo eu, sendo mulher, dizer sempre obrigada?