PT
BR



    Significado de Contrastes-lhes

    A forma Contrastes-lhespode ser [masculino plural de contrastecontraste] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de contrastarcontrastar].

    ( con·tras·tar

    con·tras·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Opor-se, arrostar, desafiar e lutar contra.

    2. Ir de encontro a.

    3. Ser o contrário de.

    4. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Reconhecer a qualidade do ouro e joias.

    5. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Avaliar os quilates de (ex.: contrastar ouro). = AQUILATAR, CONTRASTEAR


    verbo intransitivo

    6. Fazer contraste.

    7. Formar oposição.

    8. Ser tão diferente (de outro) que a vista logo o nota.

    9. Fazer frente. = ARROSTAR

    etimologiaOrigem:latim tardio contrasto, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( con·tras·te

    con·tras·te

         )


    nome masculino

    1. Oposição entre pessoas ou coisas.

    2. Diferença considerável.

    3. Comparação para verificar diferenças.

    4. Oposição ou variação de luz, de tons ou de cores.

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diferença fonológica entre duas unidades seguidas da cadeia da fala.

    6. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Avaliador do toque ou do quilate dos metais preciosos e do valor das joias ou pedras preciosas.

    7. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Marca feita por esse avaliador.

    8. [Radiologia] [Radiologia] Substância opaca aos raios X, destinada a tornar visíveis determinados órgãos, tecidos ou estruturas anatómicas.

    9. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Tempo contrário à navegação.

    10. [Antigo, Figurado] [Antigo, Figurado] Crítico, censor.

    11. [Antigo] [Antigo] Conjunto de trabalhos incómodos.

    etimologiaOrigem:francês contraste.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Contrastes-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enquanto | conj.

    Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

    marcadouro | adj.

    Diz-se das peças de ouro ou de prata cuja liga consente serem marcadas pelo contraste....

    contrastante | adj. 2 g.

    Que contrasta; que revela contraste....

    contrastivo | adj.

    Que contrasta; que revela contraste....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Peço auxílio para a composição de palavras com prefixos gregos e latinos. Quando são em justaposição e quando são em aglutinação? Minha dúvida neste momento é com a palavra intra + esclerótico.



    Palavra do dia