pub

quilate

quilatequilate | n. m.

1ª pess. sing. pres. conj. de quilatarquilatar

3ª pess. sing. imp. de quilatarquilatar

3ª pess. sing. pres. conj. de quilatarquilatar

qui·la·te qui·la·te

(árabe qirat, medida de peso)

nome masculino

1. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total.

2. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = QUILATE MÉTRICO

3. [Figurado] [Figurado] Predicado, excelência, superioridade.

quilate métrico
• Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = QUILATE

qui·la·tar qui·la·tar

- ConjugarConjugar
(quilate + -ar)

verbo transitivo

1. Determinar o quilate de.

2. [Figurado] [Figurado] Avaliar, apreciar.

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar ou ficar melhor ou mais perfeito. = ACRISOLAR, APERFEIÇOAR

SinónimoSinônimo Geral: AQUILATAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "quilate" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

quilatado quilatador quilatar quilate quilateira quilectomia quilelê

Anagramas

tequila

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aquilatar contrastar ensaiar quilatar ouro quilatação quilatador

Esta palavra em blogues

Ver mais

com defesas de alto quilate e isso aconteceu ainda no último jogo, no triunfo sobre o Marítimo, com um...
Em Fora-de-jogo

Lega-nos poesia de supino quilate ..
Em daniel abrunheiro

...usando e abusando dos atributos físicos para fazer valer os técnicos, também de outro quilate ..
Em O INDEFECTÍVEL

:vários painéis interpretativos auxiliam quem não tiver a sorte de um guia deste quilate ..
Em insignificante

Tomara o Benfica ter jogadores do quilate de Rafa em todas as posições..
Em Vedeta da Bola

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

tempo verbal no discurso indirecto

Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?

Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.

centro náutico

Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?

Ambos os adjectivos que refere podem ser utilizados para referir realidades que estejam relacionadas, não directamente com o mar (para tal existem os adjectivos marinho ou marítimo), mas com a navegação. O adjectivo náutico deriva do latim nauticus e naval do latim navalis. São palavras sinónimas: ambas se referem a tudo que o que está relacionado com a navegação, apesar de naval se referir especificamente numa das suas acepções à marinha de guerra. Nos contextos que refere, podem ser usadas quase indistintamente, apesar de o termo naval poder induzir em erro, pois é possível que tenha como referente imediato a marinha de guerra e não qualquer tipo de navegação.

Um centro (do latim centrum) pode ser um local onde se encontram actividades do mesmo género, tendo como sinónimos núcleo e agrupamento; complexo (do latim complexus) pode ser um conjunto de construções ou edifícios que estão coordenados entre si.

Pelo que foi exposto, parece-nos que a melhor solução será centro náutico, uma vez que se pretende focalizar sobretudo o facto de ser um local que engloba diversas actividades relacionadas com a navegação e com embarcações.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo

(rabo + -i- + ruivo)

adjectivo

adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.