Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

quilate

quilatequilate | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de quilatarquilatar
3ª pess. sing. imp. de quilatarquilatar
3ª pess. sing. pres. conj. de quilatarquilatar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

qui·la·te qui·la·te


(árabe qirat, medida de peso)
nome masculino

1. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total.

2. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = QUILATE MÉTRICO

3. [Figurado]   [Figurado]  Predicado, excelência, superioridade.


quilate métrico
Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = QUILATE


qui·la·tar qui·la·tar

- ConjugarConjugar

(quilate + -ar)
verbo transitivo

1. Determinar o quilate de.

2. [Figurado]   [Figurado]  Avaliar, apreciar.

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar ou ficar melhor ou mais perfeito. = ACRISOLAR, APERFEIÇOAR


SinónimoSinônimo Geral: AQUILATAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "quilate" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

com defesas de alto quilate e isso aconteceu ainda no último jogo, no triunfo sobre o Marítimo, com um...

Em Fora-de-jogo

Lega-nos poesia de supino quilate ..

Em daniel abrunheiro

...usando e abusando dos atributos físicos para fazer valer os técnicos, também de outro quilate ..

Em O INDEFECTÍVEL

:vários painéis interpretativos auxiliam quem não tiver a sorte de um guia deste quilate ..

Em insignificante

Tomara o Benfica ter jogadores do quilate de Rafa em todas as posições..

Em Vedeta da Bola
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.



Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?
Ambos os adjectivos que refere podem ser utilizados para referir realidades que estejam relacionadas, não directamente com o mar (para tal existem os adjectivos marinho ou marítimo), mas com a navegação. O adjectivo náutico deriva do latim nauticus e naval do latim navalis. São palavras sinónimas: ambas se referem a tudo que o que está relacionado com a navegação, apesar de naval se referir especificamente numa das suas acepções à marinha de guerra. Nos contextos que refere, podem ser usadas quase indistintamente, apesar de o termo naval poder induzir em erro, pois é possível que tenha como referente imediato a marinha de guerra e não qualquer tipo de navegação.

Um centro (do latim centrum) pode ser um local onde se encontram actividades do mesmo género, tendo como sinónimos núcleo e agrupamento; complexo (do latim complexus) pode ser um conjunto de construções ou edifícios que estão coordenados entre si.

Pelo que foi exposto, parece-nos que a melhor solução será centro náutico, uma vez que se pretende focalizar sobretudo o facto de ser um local que engloba diversas actividades relacionadas com a navegação e com embarcações.

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo


(rabo + -i- + ruivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/quilate [consultado em 21-05-2022]