Significado de níveis

    A forma níveisé [masculino plural de nívelnível].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    nívelnível
    ( ní·vel

    ní·vel

    )
    Imagem

    Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).

    nome masculino

    1. Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).Imagem

    2. Linha ou conjunto de pontos que define um plano horizontal.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Elevação acima de um ponto (ex.: as marcas indicam o nível da água nos vários anos de cheias). = ALTURA

    4. Valor, grau em relação a um ponto de referência (ex.: nível máximo).

    5. Campo de ação (ex.: a nível financeiro, a instituição está saudável; o filme teve sucesso tanto a nível de público, como a nível de crítica). = ÂMBITO, DOMÍNIO

    6. Posição numa hierarquia ou numa estrutura (ex.: nível superior).

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Variação no uso da língua consoante as intenções do falante ou a situação de comunicação (ex.: nível de língua; nível informal). = REGISTO

    8. Peça roliça que serve para tirar o cogulo às medidas. = RASA, RASOURA


    ao nível

    À mesma altura.

    = SinónimoSinônimo geral: LIVEL, OLIVEL

    etimologiaOrigem:francês antigo nivel, hoje francês niveau, do latim libella, -ae, diminutivo de libra, -ae, peso de 333 gramas, balança, medida para líquidos, nível, contrapeso.
    vistoPlural: níveis.
    iconPlural: níveis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: níver.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "níveis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquém | adv.

    Para cá, do lado de cá....


    Inserido abaixo ou ao nível do ovário....


    saltado | adj.

    Que ressai acima de um nível ou para fora de um plano (ex.: algumas veias eram muito saltadas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "níveis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.