Significado de níveis

    A forma níveisé [masculino plural de nívelnível].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    nívelnível
    ( ní·vel

    ní·vel

    )
    Imagem

    Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).

    nome masculino

    1. Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).Imagem

    2. Linha ou conjunto de pontos que define um plano horizontal.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Elevação acima de um ponto (ex.: as marcas indicam o nível da água nos vários anos de cheias). = ALTURA

    4. Valor, grau em relação a um ponto de referência (ex.: nível máximo).

    5. Campo de ação (ex.: a nível financeiro, a instituição está saudável; o filme teve sucesso tanto a nível de público, como a nível de crítica). = ÂMBITO, DOMÍNIO

    6. Posição numa hierarquia ou numa estrutura (ex.: nível superior).

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Variação no uso da língua consoante as intenções do falante ou a situação de comunicação (ex.: nível de língua; nível informal). = REGISTO

    8. Peça roliça que serve para tirar o cogulo às medidas. = RASA, RASOURA


    ao nível

    •À mesma altura.

    = SinónimoSinônimo geral: LIVEL, OLIVEL

    etimologiaOrigem:francês antigo nivel, hoje francês niveau, do latim libella, -ae, diminutivo de libra, -ae, peso de 333 gramas, balança, medida para líquidos, nível, contrapeso.
    vistoPlural: níveis.
    iconPlural: níveis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: níver.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "níveis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquém | adv.

    Para cá, do lado de cá....


    Inserido abaixo ou ao nível do ovário....


    saltado | adj.

    Que ressai acima de um nível ou para fora de um plano (ex.: algumas veias eram muito saltadas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "níveis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber uma palavra em português que comece com "vl"? Exemplo: Vladimir, mas não pode ser nome próprio.


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".