Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).
nome masculino
1.
Instrumento que serve para determinar a horizontalidade de algo (ex.: nível de bolha; nível de pedreiro).
2.
Linha ou conjunto de pontos que define um plano horizontal.
3.
[Por extensão]
[Por extensão]
Elevação acima de um ponto (ex.: as marcas indicam o nível da água nos vários anos de cheias).
=
ALTURA
4.
Valor, grau em relação a um ponto de referência (ex.: nível máximo).
5.
Campo de acção (ex.: a nível financeiro, a instituição está saudável; o filme teve sucesso tanto a nível de público, como a nível de crítica).
=
ÂMBITO, DOMÍNIO
6.
Posição numa hierarquia ou numa estrutura (ex.: nível superior).
7.
[Linguística]
[Lingüística]
[Linguística]
Variação no uso da língua consoante as intenções do falante ou a situação de comunicação (ex.: nível de língua; nível informal).
=
REGISTO
8.
Peça roliça que serve para tirar o cogulo às medidas.
=
RASA, RASOURA
ao nível
•À mesma altura.
SinónimoSinônimo geral:
LIVEL, OLIVEL
Plural: níveis.
Origem etimológica:francês antigo nivel, hoje francês niveau, do latim libella, -ae, diminutivo de libra, -ae, peso de 333 gramas, balança, medida para líquidos, nível, contrapeso.
Plural: níveis.