PT
BR
Pesquisar
    Definições



    aquém

    A forma aquémpode ser[advérbio] ou [elemento de composição].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aquémaquém
    |à| |à|
    ( a·quém

    a·quém

    )


    advérbio

    1. Para cá, do lado de cá.

    2. Em quantidade, qualidade ou nível inferior (ex.: o resultado ficou aquém).


    aquém de

    Do lado mais próximo de quem fala ou escreve; do lado de cá (ex.: ficava aquém dos Alpes).

    Abaixo de (ex.: está aquém da média).

    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ALÉM

    etimologiaOrigem etimológica: talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.
    Significado de aquém
   Significado de aquém
    aquém-aquém-
    |à| |à|


    elemento de composição

    Primeiro elemento de alguns compostos, sempre seguido de hífen por ter acentuação gráfica própria, para indicar mais perto ou mais aquém do que (ex.: aquém-fronteiras).

    etimologiaOrigem etimológica: talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.
    Significado de aquém-
   Significado de aquém-

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquém" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.


    Pedófilo é a pessoa que tem atracção sexual por crianças. Como se chama então às pessoas que têm atracção por pés?