Significado de aquém

    A forma aquém pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aquémaquém
    |à| |à|
    ( a·quém

    a·quém

    )

    advérbio

    1. Para cá, do lado de cá.

    2. Em quantidade, qualidade ou nível inferior (ex.: o resultado ficou aquém).


    aquém de

    •Do lado mais próximo de quem fala ou escreve; do lado de cá (ex.: ficava aquém dos Alpes).

    •Abaixo de (ex.: está aquém da média).

    ≠ AntónimoAntônimo geral: ALÉM

    etimologiaOrigem:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    aquém-aquém-
    |à| |à|

    elemento de composição

    Exprime a noção de mais perto ou de mais aquém do que (ex.: aquém-atlântico; aquém-fronteiras).

    etimologiaOrigem:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: é seguido de hífen por ter acento gráfico próprio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquém" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquém- | elem. de comp.

    Exprime a noção de mais perto ou de mais aquém do que (ex.: aquém-atlântico; aquém-fronteiras)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "aquém" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".


      Fui eu quem atirou nele ou fui eu quem atirei nele: qual é o correto e por que motivo?