PT
BR
    Definições



    aquém

    A forma aquémpode ser[advérbio] ou [elemento de composição].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aquémaquém
    |à| |à|
    ( a·quém

    a·quém

    )


    advérbio

    1. Para cá, do lado de cá.

    2. Em quantidade, qualidade ou nível inferior (ex.: o resultado ficou aquém).


    aquém de

    Do lado mais próximo de quem fala ou escreve; do lado de cá (ex.: ficava aquém dos Alpes).

    Abaixo de (ex.: está aquém da média).

    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ALÉM

    etimologiaOrigem: talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de aquémSignificado de aquém
    aquém-aquém-
    |à| |à|


    elemento de composição

    Primeiro elemento de alguns compostos, sempre seguido de hífen por ter acentuação gráfica própria, para indicar mais perto ou mais aquém do que (ex.: aquém-fronteiras).

    etimologiaOrigem: talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de aquém-Significado de aquém-

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquém" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    O vocábulo molho tanto serve para designar um 'molho de lenha' como para designar 'molho picante'?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?