Significado de aquém-

    A forma aquém- pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aquémaquém
    |à| |à|
    ( a·quém

    a·quém

    )

    advérbio

    1. Para cá, do lado de cá.

    2. Em quantidade, qualidade ou nível inferior (ex.: o resultado ficou aquém).


    aquém de

    •Do lado mais próximo de quem fala ou escreve; do lado de cá (ex.: ficava aquém dos Alpes).

    •Abaixo de (ex.: está aquém da média).

    ≠ AntónimoAntônimo geral: ALÉM

    etimologiaOrigem:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    aquém-aquém-
    |à| |à|

    elemento de composição

    Primeiro elemento de alguns compostos, sempre seguido de hífen por ter acentuação gráfica própria, para indicar mais perto ou mais aquém do que (ex.: aquém-fronteiras).

    etimologiaOrigem:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquém-" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquém | adv.

    Para cá, do lado de cá....


    aquém-mar | adv. | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.

    Que fica ou acontece do lado de cá do mar (ex.: regiões aquém-mar)....


    aquém-atlântico | adv. | adj. | n. m.

    Região de um país situada do lado de cá do Atlântico ou de onde se parte para uma travessia do Atlântico (ex.: esta é a minha família de aquém-atlântico)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "aquém-" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.