PT
BR
Pesquisar
Definições



ligeiramente

A forma ligeiramentepode ser [derivação de ligeiroligeiro] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ligeiramenteligeiramente
( li·gei·ra·men·te

li·gei·ra·men·te

)


advérbio

1. De modo ligeiro.

2. Em reduzido grau; com baixa intensidade (ex.: estava ligeiramente embriagado). = LEVEMENTE, VAGAMENTEBASTANTE, MUITO

etimologiaOrigem etimológica:ligeiro + -mente.

ligeiroligeiro
( li·gei·ro

li·gei·ro

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem ligeireza ou se move com ligeireza. = ÁGIL, CÉLERE, RÁPIDO, VELOZLENTO, PESADO

2. Que tem pouco peso. = LEVEPESADO

3. Que mal se sente (ex.: dor ligeira). = FRACO, TÉNUE

4. Que demora pouco tempo. = BREVE, RÁPIDODEMORADO, LONGO

5. Repentino.

6. Que quase passa despercebido. = ESBATIDO, LEVE, TÉNUE

7. Que tem pouca importância (ex.: danos ligeiros; ferimentos ligeiros). = INSIGNIFICANTEGRAVE, IMPORTANTE, SÉRIO

8. Que tem pouco desenvolvimento ou profundidade (ex.: estudo ligeiro). = SUPERFICIALPROFUNDO

9. Que tem pequeno porte, capacidade ou calibre (ex.: arma ligeira; máquina ligeira).PESADO

10. Que tem pouca consistência ou firmeza.CONSISTENTE, FIRME, RIJO, SÓLIDO

11. Que tem pouca espessura ou densidade; quase transparente. = FINO, LEVEDENSO, ESPESSO, GROSSO

12. Fácil de digerir (ex.: comida ligeira; refeição ligeira). = LEVEFORTE, PESADO

13. [Figurado] [Figurado] Que revela leviandade ou pouca seriedade na forma de pensar ou de agir. = LEVIANO, SUPERFICIALPROFUNDO, SÉRIO

14. [Figurado] [Figurado] Inconstante, volúvel.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

15. [Automóvel] [Automóvel] Diz-se de ou veículo automóvel com peso bruto até 3500 quilos e com lotação não superior a nove lugares.


nome masculino

16. [Brasil] [Brasil] Remador de igarités.

17. [Portugal: Estremadura] [Portugal: Estremadura] O carneiro que serve de guia ao rebanho.

18. [Gíria] [Gíria] Tratante, mistificador.


advérbio

19. Com ligeireza (ex.: ela anda ligeiro).

etimologiaOrigem etimológica:francês léger.

ligeiramenteligeiramente

Auxiliares de tradução

Traduzir "ligeiramente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.




Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.