Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

transparente

transparentetransparente | adj. 2 g. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trans·pa·ren·te trans·pa·ren·te


(latim medieval transparens, -entis)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que permite distinguir os objectos com nitidez através da sua espessura. ≠ OPACO

2. Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez. = DIÁFANO, TRANSLÚCIDO ≠ OPACO

3. Diz-se de uma cor que, sobreposta a outra, deixa ver esta mais ou menos.

4. [Figurado]   [Figurado]  Que é fácil de perceber ou de interpretar. = CLARO, EVIDENTE ≠ HERMÉTICO, IMPENETRÁVEL, INCOMPREENSÍVEL, OBSCURO, OPACO

nome masculino

5. Porção de tela, papel, etc. que serve para afrouxar a acção da luz; estore.

6. Pedaço de tela branca para experiências ópticas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "transparente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Dúvidas linguísticas


Quero saber se a palavra sarro é oxítona ou paroxítona.
A palavra sarro é uma palavra grave ou paroxítona, pois tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (foneticamente a sílaba acentuada é ['sa]; na divisão silábica para translineação, a sílaba é sar-).


Gostaria de saber qual a definição correta para uma ação tomada sobre um determinado assunto ou fato que ocorreu e que já tenha sido resolvido. A ação tomada foi eficaz ou a ação tomada foi eficiente?
Eu sei que existe uma classificação para tal. A ação tomada pode ter sido eficiente porém não eficaz ou eficaz porém não eficiente?
Os adjectivos eficaz e eficiente são sinónimos em várias acepções, pelo que não existe a diferença que refere entre as duas palavras.

Geralmente utiliza-se o adjectivo eficiente para qualificar pessoas e eficaz para qualificar nomes abstractos, como acções ou processos, apesar de esta distinção não ser muito rígida.

Na frase que refere, o mais usual seria utilizar o adjectivo eficaz (A acção tomada foi eficaz), mas não estaria errada se utilizasse o adjectivo eficiente.
pub

Palavra do dia

be·lí·ge·ro be·lí·ge·ro


(latim belliger, -era, -erum)
adjectivo
adjetivo

Que é propenso à guerra (ex.: cavalo belígero; gente belígera). = BELAZ, BELICOSO ≠ IMBELE, PACÍFICO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/transparente [consultado em 02-02-2023]