Significado de transparecer

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    transparecertransparecer
    |cê| |cê|
    ( trans·pa·re·cer

    trans·pa·re·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Aparecer através de. = TRANSLUZIR

    2. Aparecer incompletamente; mostrar-se parcialmente.

    3. [Figurado] [Figurado] Dar-se a ver; deixar ver um tanto. = MANIFESTAR-SE, MOSTRAR-SE, REVELAR-SE ≠ ESCONDER-SE

    etimologiaOrigem:trans- + [a]parecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de transparecer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transparecer" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    intimista | adj. 2 g.

    Relativo a intimismo....


    Frase aplicada ao relógio, mas que figuradamente pode estender-se às pessoas na aparência reservadas e impassíveis que não deixam transparecer o que lhes vai na alma, quando no seu interior se agitam grandes paixões....


    equívoco | n. m. | adj.

    Segundo sentido que transparece através do sentido literal em que parece empregar-se qualquer termo....


    veladura | n. f.

    Ligeira mão de tinta aplicada numa pintura, deixando transparecer a tinta que está por baixo....


    desenhar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Aparecer, mostrar-se, transparecer....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "transparecer" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      As palavras "Ajuntar" e "Juntar" podem ambas ser usadas no mesmo sentido para "recolher algo do chão"?