PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transparece" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    intimista | adj. 2 g.

    Em que transparece um ambiente familiar e calmo (ex.: concerto intimista)....

    cheto fuori, commosso dentro | loc.

    Frase aplicada ao relógio, mas que figuradamente pode estender-se às pessoas na aparência reservadas e impassíveis que não deixam transparecer o que lhes vai na alma, quando no seu interior se agitam grandes paixões....

    equívoco | n. m. | adj.

    Segundo sentido que transparece através do sentido literal em que parece empregar-se qualquer termo....

    veladura | n. f.

    Ligeira mão de tinta aplicada numa pintura, deixando transparecer a tinta que está por baixo....

    desenhar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Aparecer, mostrar-se, transparecer....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia