Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e intransitivo
1.
Prender à boia ou ao cais (ex.: amarrar o navio; o barco está a acostar, mas ainda não amarrou).
=
ATRACAR
verbo transitivo e pronominal
2.
Prender ou prender-se com corda, cabo, corrente, fio, fita ou afim.
3.
Acorrentar(-se) fortemente a ponto fixo.
4.
Prender(-se), impedindo o movimento dos membros.
5.
[Figurado]
[Figurado]
Prender(-se) moral, psicológica ou afetivamente.
verbo intransitivo
6.
[Marinha]
[Marinha]
Dar fundo.
=
ANCORAR, AFERRAR, FUNDEAR
7.
[Caça]
[Caça]
Ficar imóvel (ex.: a cadela pressentiu a caça e amarrou).
=
ESTACAR
verbo pronominal
8.
[Figurado]
[Figurado]
Agarrar-se a uma opinião ou ideia.
=
AFERRAR, FIXAR
≠
DESLIGAR
9.
[Informal]
[Informal]
Casar-se ou juntar-se.
10.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
Baixar-se, agachar-se.
11.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Demonstrar interesse amoroso por alguém (ex.: ela se amarrou no coleguinha).
12.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Ter grande gosto ou interesse por; ser louco por (ex.: os meninos se amarraram no jogo).
Origem:francês amarrer.
(
a·mar·ra·do a·mar·ra·do
)
adjectivoadjetivo
1.
Que está preso com amarra, corda, fio ou outro meio de fixação; que se amarrou.
=
ATADO
2.
Que está bem apertado ou fixo.
=
SEGURO
3.
[Figurado]
[Figurado]
Que está preso a uma ideia ou opinião.
=
FIXADO, OBSTINADO
≠
DESLIGADO
4.
[Figurado]
[Figurado]
Que está impedido por compromisso ou obrigação.
≠
DISPONÍVEL, DESIMPEDIDO, LIVRE
5.
[Informal]
[Informal]
Que está ligado a alguém por namoro ou por casamento.
=
COMPROMETIDO
≠
DESCOMPROMETIDO, DESIMPEDIDO, LIVRE, SOLTEIRO
6.
[Figurado]
[Figurado]
Que apresenta ar sério ou fechado (ex.: chegou de cara amarrada).
=
CARRANCUDO
7.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
Que está abaixado ou de cócoras.
=
AGACHADO
8.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Que tem grande interesse ou paixão por (ex.: ele é muito amarrado em cinema).
9.
[Brasil: Rio Grande do Sul]
[Brasil: Rio Grande do Sul]
Que não tem desembaraço.
=
ACANHADO, ATADO, TÍMIDO
≠
DESEMBARAÇADO
nome masculino
10.
Volume ou embrulho atado.
11.
[Brasil]
[Brasil]
Apanhado de itens, geralmente do mesmo tipo, atados (ex.: um amarrado de vassouras).
=
MOLHO
12.
[Brasil]
[Brasil]
Mato enredado de cipós.
=
CIPOAL
13.
[Brasil]
[Brasil]
Angu ou pirão muito seco ou engrolado.
14.
[Brasil]
[Brasil]
Enleio ou prisão amorosa.
Origem:particípio de amarrar.