nome feminino
1.
[Marinha]
[Marinha]
Cabo ou corrente que sujeita o navio à âncora, à bóia, ou ao cais.
2.
[Marinha]
[Marinha]
Calabre.
3.
[Marinha]
[Marinha]
Medida de comprimento da amarra, com cerca de 200 metros.
4.
[Figurado]
[Figurado]
Segurança, patrocínio, esteio, apoio.
picar as amarras
•
[Marinha]
•
[Marinha]
Cortar as amarras do navio a machadadas.
portar pela amarra
•
[Marinha]
•
[Marinha]
Puxar pela amarra (o navio), aproando à maré.
Origem etimológica:derivação regressiva de amarrar.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo e intransitivo
1.
Prender à bóia ou ao cais (ex.: amarrar o navio; o barco está a acostar, mas ainda não amarrou).
=
ATRACAR
verbo transitivo e pronominal
2.
Prender ou prender-se com corda, cabo, corrente, fio, fita ou afim.
3.
Acorrentar(-se) fortemente a ponto fixo.
4.
Prender(-se), impedindo o movimento dos membros.
5.
[Figurado]
[Figurado]
Prender(-se) moral, psicológica ou afectivamente.
verbo intransitivo
6.
[Marinha]
[Marinha]
Dar fundo.
=
ANCORAR, AFERRAR, FUNDEAR
7.
[Caça]
[Caça]
Ficar imóvel (ex.: a cadela pressentiu a caça e amarrou).
=
ESTACAR
verbo pronominal
8.
[Figurado]
[Figurado]
Agarrar-se a uma opinião ou ideia.
=
AFERRAR, FIXAR
≠
DESLIGAR
9.
[Popular]
[Popular]
Casar-se ou juntar-se.
10.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Demonstrar interesse amoroso por alguém (ex.: ela se amarrou no coleguinha).
11.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Gostar muito de (ex.: os meninos se amarraram no jogo).
Origem etimológica:francês amarrer.