Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

amarar

amararamarar | v. tr. | v. intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·ma·rar a·ma·rar

- ConjugarConjugar
(a- + mar + -ar)
verbo transitivo

1. Afastar para o mar largo.

verbo intransitivo

2. Fazer-se ao mar largo.

3. [Aeronáutica]   [Aeronáutica]  Descer e pousar (o hidroavião, etc.) no mar.

verbo pronominal

4. Arrasar-se de água.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "amarar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

amarraaramarararamarmaráarmaraarrama

Esta palavra em blogues

Ver mais

...sair da aeronave antes que a mesma afundasse pouco mais de dois minutos após amarar ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...sair da aeronave antes que a mesma afundasse pouco mais de dois minutos após amarar ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...perícia, este piloto acaba por ter o seu Mosquito tão danificado que lhe resta amarar e esperar por salvação em alto mar..

Em intergalacticrobot

Corsário de desígnios altaneiros Em cada gesto de amarar eu me fundeio..

Em Relógio de Pêndulo

acho-me a amarar assim as expetativas, o tempo passado a esperar que voltes de pele suja de...

Em Inatingivel
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.


Os pronomes de tratamento (como V. exa.) devem ser inscritos em maiúsculas ou minúsculas?
As formas de tratamento são palavras ou locuções que o falante usa para interpelar a(s) pessoa(s) ou entidade(s) a quem se dirige.

Esta categoria inclui os pronomes pessoais de segunda pessoa (tu, vós), e ainda os pronomes de tratamento, isto é, outros pronomes pessoais de segunda pessoa (você, vocês) e também palavras e locuções (ex.: Excelência, o senhor, Vossa Senhoria) que obrigam à concordância do verbo com a terceira pessoa (ex.: você foi incorrecto, o senhor está bem?).

As formas de tratamento são usualmente grafadas em maiúsculas (ex.: Vossa Alteza), excepto quando se trata de pronomes pessoais ou de locuções como o senhor, a senhorita (ex.: você vem connosco; a menina pode dizer-me as horas?).
pub

Palavra do dia

i·rí·di·o i·rí·di·o


(latim científico iridium, do latim iris, iridis, do grego íris, íridos, mensageiro dos deuses, arco-íris)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Ir), de número atómico 77, metal friável que se encontra em certos minérios da platina.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/amarar [consultado em 10-08-2022]