PT
BR
Pesquisar
Definições



cipós

A forma cipósé [masculino plural de cipócipó].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cipócipó
( ci·pó

ci·pó

)


nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Nome comum de plantas sarmentosas do sertão.

2. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Trepadeira convolvulácea.

3. [Portugal: Madeira, Brasil] [Brasil, Portugal: Madeira] Vara para açoitar.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Cacete.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aguardente de cana. = CACHAÇA

etimologiaOrigem etimológica:tupi isi'po.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cipoada, cipoal.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cipós" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).