Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
demonstrardemonstrar | v. tr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

de·mons·trar de·mons·trar - ConjugarConjugar
(latim demonstro, -are, mostrar, indicar, provar)
verbo transitivo

1. Fazer a demonstração de.

2. Mostrar, fazer ver.

3. [Figurado]   [Figurado]  Provar.

4. Revelar.

verbo pronominal

5. Dar-se a conhecer tal como se é.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "demonstrar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?
A questão que nos coloca toca uma área problemática no uso da língua, pois trata-se de informação lexical, isto é, de uma estrutura que diz respeito a cada palavra ou constituinte frásico e à sua relação com as outras palavras ou outros constituintes frásicos, e para a qual não há regras fixas. Na maioria dos casos, os utilizadores conhecem as palavras e empregam as estruturas correctas, e normalmente esse conhecimento é tanto maior quanto maior for a experiência de leitura do utilizador da língua.

No caso dos pronomes clíticos de objecto directo (o, os, a, as, na terceira pessoa) ou de objecto indirecto (lhe, lhes, na terceira pessoa), a sua utilização depende da regência do verbo com que se utilizam, isto é, se o verbo selecciona um objecto directo (ex.: comeu a sopa = comeu-a) ou um objecto indirecto (ex.: respondeu ao professor = respondeu-lhe); há ainda verbos que seleccionam ambos os objectos, pelo que nesses casos poderá dar-se a contracção dos pronomes clíticos (ex.: deu a bola à criança = deu-lhe a bola = deu-lha).

O verbo perturbar, quando usado como transitivo, apenas selecciona objectos directos não introduzidos por preposição (ex.: a discussão perturbou a mulher; a existência perturbava Carlos), pelo que deverá apenas ser usado com pronomes clíticos de objecto directo (ex.: a discussão perturbou-a; a existência perturbava-o) e não com pronomes clíticos de objecto indirecto.

Assim sendo, das duas frases que refere, a frase “para Carlos, não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda” pode ser considerada mais correcta, uma vez que respeita a regência do verbo perturbar como transitivo directo. Note que deverá usar a vírgula depois de “para Carlos”, uma vez que se trata de um complemento circunstancial antecipado.




Que é preferível escrever: O caminho percorrido por um verdadeiro marido, verdadeira esposa, verdadeiro filho, verdadeiro irmão, verdadeiro pai, e uma verdadeira família ou O caminho percorrido por um marido, esposa, filho, irmão, pai, e família verdadeiros?
Em termos de legibilidade, é preferível escrever a segunda frase, O caminho percorrido por um marido, esposa, filho, irmão, pai e família verdadeiros. A repetição do adjectivo verdadeiro antes do substantivo que designa cada membro da família pode ser um recurso estilístico, realçando o carácter verdadeiro de cada um deles, mas também torna a frase mais densa e menos legível.
pub

Palavra do dia

mu·cu·im |u-ím| mu·cu·im |u-ím|
(tupi mukui'yi)
substantivo masculino

1. [Zoologia]   [Zoologia]  Parasita microscópico do Brasil que, introduzindo-se na pele humana, causa nela uma comichão intolerável.


não poder ver mucuim com tosse
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Não tolerar ou não gostar de fanfarronices ou da manifestação de presunção ou vaidade.


SinónimoSinônimo Geral: MICUIM

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/demonstrar [consultado em 17-11-2018]