PT
BR



    Significado de PASSEM-LHA

    A forma PASSEM-LHApode ser [terceira pessoa plural do imperativo de passarpassar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de passarpassar].

    ( pas·sar

    pas·sar

         )


    verbo transitivo

    1. Atravessar, transpor.

    2. Deixar atrás.

    3. Exceder.

    4. Empregar.

    5. Gastar.

    6. Traspassar ou vender.

    7. Utilizar um ferro de engomar para alisar a roupa (ex.: passou 5 camisas). = ENGOMAR

    8. Filtrar, coar.

    9. Transmitir ou ser transmitido; divulgar ou ser divulgado (ex.: a rádio passou o falecimento, mas a televisão não; isso passou nas notícias).

    10. Propagar-se.

    11. Pôr em circulação.

    12. Fazer secar ao sol ou ao calor.

    13. Sofrer.

    14. Omitir.


    verbo intransitivo

    15. Atravessar determinado ponto.

    16. Mudar de situação.

    17. Mudar de lugar.

    18. Ir mais longe.

    19. Transitar.

    20. Decorrer.

    21. Correr por.

    22. Resvalar, deslizar.

    23. Tocar; parar; fazer escala.

    24. Ter curso; circular.

    25. Ser aprovado (em exame).

    26. Não ficar; desaparecer; não ser permanente.

    27. Cessar, acabar; morrer.

    28. Perder (por excesso de pontos, no jogo, etc.).


    verbo pronominal

    29. Suceder, decorrer.

    30. Mudar (deixando um lugar, partido, etc., por outro).

    31. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perder a calma, o juízo ou o autocontrolo. = DESATINAR, FLIPAR


    verbo auxiliar

    32. Usa-se seguido da preposição a e infinitivo, para indicar início de ação, processo ou estado (ex.: vou passar a andar mais vezes de transportes públicos).


    nome masculino

    33. Passagem do tempo (ex.: com o passar dos dias, habituaram-se ao clima).


    passar de

    •Exceder.

    passar o tempo

    •Divertir-se.

    passar pelas armas

    •Espingardear.

    passar por alto

    •Tratar de leve.

    passar por cima de

    • [Informal] • [Informal] Atropelar.

    • [Informal] • [Informal] Desrespeitar, transgredir.

    • [Informal] • [Informal] Omitir, inadvertida ou voluntariamente. = PULAR, SALTAR

    • [Informal] • [Informal] Não considerar, não levar em conta. = IGNORAR

    etimologiaOrigem:latim vulgar *passare, de passus, -us, passo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PASSEM-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    absorto | adj.

    Que se absorveu....

    afastado | adj.

    Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....

    aclasto | adj.

    Que deixa passar a luz sem reflexão....

    acurado | adj.

    Feito com muito cuidado e apuro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?



    Palavra do dia