PT
BR



    Significado de Malho-os

    A forma Malho-ospode ser [masculino singular de malhomalho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de malharmalhar].

    ( ma·lhar

    ma·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Bater com malho ou instrumento análogo.

    2. Debulhar nas eiras (cereais).

    3. Bater, contundir.

    4. [Informal] [Informal] Falar mal de alguém ou de alguma coisa. = CENSURAR, CRITICAR

    5. [Informal] [Informal] Fazer troça. = ESCARNECER, GOZAR, MANGAR, ZOMBAR

    6. [Brasil] [Brasil] Reunir (gado) em determinado ponto.


    verbo intransitivo

    7. Dar pancadas.

    8. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cair na malha ou na rede.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair repentinamente (ex.: escorregou e malhou da árvore).

    10. [Brasil] [Brasil] Pernoitar, poisar.


    verbo transitivo e intransitivo

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer ginástica ou exercício físico para fortalecer os músculos e manter a linha.


    nome masculino

    12. Uma das línguas dravídicas.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·lho

    ma·lho

         )
    Imagem

    Utensílio para malhar cereais, composto de dois paus ligados por uma correia, sendo um curto e grosso (pírtigo), e outro um cabo comprido e delgado (mango).


    nome masculino

    1. Martelo grande de ferreiro (que se maneja com ambas as mãos).

    2. Maço de calceteiro.

    3. Maço (de pregoeiro de leilões, etc.).

    4. [Agricultura] [Agricultura] Utensílio para malhar cereais, composto de dois paus ligados por uma correia, sendo um curto e grosso (pírtigo), e outro um cabo comprido e delgado (mango).Imagem = MANGUAL

    5. [Figurado] [Figurado] Pessoa hábil e experiente.

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Queda aparatosa. = TRALHO


    como malho

    •Certamente, infalivelmente.

    de rebimba o malho

    •Que é muito bom. = EXCELENTE, ÓTIMO

    •Contra vontade ou com violência; com toda a força. = À BRUTA, À FORÇA, À VALENTONA

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Malho-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amame | adj. 2 g.

    Malhado de preto e branco....

    argel | adj. 2 g.

    Diz-se do cavalo que tem malha branca no pé....

    bimaculado | adj.

    Que tem duas malhas ou manchas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.



    Palavra do dia