Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

paus

paupau | n. m. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pau pau


(latim palus, -i, poste, estaca)
nome masculino

1. Haste ou ramo de madeira, tal como se cortou da árvore. = VARA

2. Ramo ou vara que serve de apoio para caminhar. = BORDÃO, CACETE, CAJADO

3. Madeira usada no fabrico de algo (ex.: colher de pau).

4. Haste, ripa, ou trave.

5. Castigo corporal. = PAULADA

6. Apêndice duro que certos animais têm na cabeça. = CHIFRE, CORNO

7. Pedaço de certas substâncias duras (ex.: pau de giz).

8. [Jogos]   [Jogos]  Cada um dos alvos de madeira ou de marfim de certos jogos.

9. [Marinha]   [Marinha]  Mastro de uma embarcação.

10. [Calão]   [Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS

11. [Informal]   [Informal]  Designação informal da unidade monetária (ex.: isso custou cerca de 500 paus). [Mais usado no plural.]


paus
nome masculino plural

12. [Jogos]   [Jogos]  Um dos naipes do baralho, representado por trevos pretos.


a dar com o pau
[Informal]   [Informal]  O mesmo que a dar com um pau.

a dar com um pau
[Informal]   [Informal]  Em grande quantidade (ex.: era gente a dar com um pau; havia comida a dar com um pau).

aos paus
[Informal]   [Informal]  Sem posição ou emprego (ex.: andou aos paus durante uns meses).

dar por paus e por pedras
[Informal]   [Informal]  Encolerizar-se a ponto de fazer desatinos; mostrar grande irritação.

dar pau
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]   [Informática]   [Informática]  Sofrer avaria, colapso, paragem ou perda de dados.

de pau feito
[Calão]   [Tabuísmo]  Com uma erecção peniana.

enquanto o pau vai e vem, folgam as costas
[Informal]   [Informal]  Expressão usada para indicar que se pode descansar nos intervalos de sequências de desgraças ou dificuldades.

nem a pau
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  De maneira alguma (ex.: o carro não funciona nem a pau).

pau batido
[Agricultura]   [Agricultura]  Designação dada ao tipo de exploração dos sobreiros em que é retirada a cortiça de todas as partes exploradas da mesma árvore no mesmo ano, por oposição à exploração em meças (ex.: está a ser feita a conversão da exploração em meças para pau batido).

pau de cocanha
Mastro untado de sebo, com prémio no topo para aquele que, trepando, consiga atingi-lo. = PAU-DE-SEBO

pau de dois bicos
[Informal]   [Informal]  Situação que pode ter um lado positivo e um lado negativo, ou vantagens e desvantagens. = FACA DE DOIS GUMES

pau de selfie
[Informal]   [Informal]   [Fotografia]   [Fotografia]  Cabo metálico extensível na ponta do qual se coloca um smartphone ou uma máquina de fotografar accionados por um botão na pega desse cabo e que permite tirar fotos ou filmar para além do alcance normal do braço. = BASTÃO DE SELFIE

pau de virar tripas
[Informal]   [Informal]  Pessoa muito magra.

pau para toda a colher
[Informal]   [Informal]  O mesmo que pau para toda a obra.

pau para toda a obra
[Informal]   [Informal]  Pessoa ou coisa que serve ou está disponível para qualquer tarefa ou serviço.

pôr-se a pau
[Informal]   [Informal]  Ficar alerta, atento. = PRECAVER-SE

um pau por um olho
[Informal]   [Informal]  Grande vantagem, pechincha.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "paus" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...fim do discurso, Moro foi festejado pelos senadores Eduardo Girão e Marcos do Val, paus

Em blog0news

O grupo estaria armado com facões, foices, paus e pedras..

Em Caderno B

O característico bater dos paus e as castanholas de madeira, mostram que a sonoridade é importante para estas danças

Em VISEU, terra de Viriato.

concurso dos 500 paus deste ano..

Em blogzine chili com carne

...onde, mas a verdade é que se pegássemos em quatro, e lhe metêssemos dois paus redondos a unir, de dois em dois, com uma madeira em cima, tínhamos um...

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Gostaria de saber uma palavra em português que comece com "vl"? Exemplo: Vladimir, mas não pode ser nome próprio.
Nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, constam poucos nomes comuns iniciados pelo grupo consonântico vl, tais como vladica (título conferido aos bispos na Igreja Ortodoxa), vlamíngia (género de plantas), vlax (género de insectos) e vlemê (árvore nativa de São Tomé). Tal como se pode ver pelo número reduzido de palavras, este não é um grupo consonântico usual na ortografia do português.

A sequência dessas letras também é usada em nomes próprios de origem estrangeira, como Vladimir/Vladimiro ou Vladislau, e nos seus derivados.

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/paus [consultado em 01-12-2021]