Significado de LIXO-NO-LO

    A forma LIXO-NO-LOpode ser [masculino singular de lixolixo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de lixarlixar].

    ( li·xar

    li·xar

         )

    verbo transitivo

    1. Desgastar com lixa, para tornar liso (ex.: lixar um móvel). = ALISAR, POLIR

    2. [Informal] [Informal] Causar irritação, descontentamento (ex.: parem de me lixar a cabeça com esse assunto!). = CHATEAR

    verbo transitivo e pronominal

    3. [Informal] [Informal] Pôr ou ficar em situação complicada, comprometedora ou prejudicial (ex.: queriam lixar o motorista, mas o caso foi resolvido em tribunal; no fim, a gente é que se lixa!). = PREJUDICAR, TRAMAR ≠ AJUDAR, SAFAR

    4. [Informal] [Informal] Causar ou sofrer danos (ex.: não me lixem o negócio; caiu da bicicleta e lixou-se todo). = ESTRAGAR

    verbo pronominal

    5. [Informal] [Informal] Não dar importância a; não se preocupar com (ex.: lixem-se para aquilo que não interessa). = BORRIFAR, RALAR ≠ LIGAR


    que se lixe

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Expressão usada para manifestar despreocupação ou indiferença (ex.: perdi os bilhetes, que se lixe!).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    |ch| |ch|
    ( li·xo

    li·xo

         )

    nome masculino

    1. Qualquer matéria ou coisa que repugna por estar suja ou que se deita fora por não ter utilidade. = ENTULHO, PORCARIA

    2. Resíduo resultante de atividades domésticas, comerciais, industriais, etc., e que se deita fora. = DETRITO, SOBRA

    3. Local onde se acumulam esses resíduos ou matérias.

    4. Recipiente onde se colocam esses resíduos ou matérias (ex.: vou pôr isto no lixo).

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que não tem dignidade, importância, qualidade, utilidade ou valor. = PORCARIA

    6. [Figurado] [Figurado] Conjunto de pessoas considerado de baixa condição moral, cultural e social. = ESCÓRIA, RALÉ

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: liço, luxo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LIXO-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lixoso | adj.

    Que tem muito lixo (ex.: ribeira lixosa)....

    monstro | n. m. | adj.

    Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza....

    lixamento | n. m.

    Ato ou efeito de lixar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "LIXO-NO-LO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia