PT
BR



    Significado de LATA-SE-LHAS

    A forma LATA-SE-LHASpode ser [feminino singular de latalata], [feminino singular de latolato], [masculino singular de latalata] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de latirlatir].

    ( la·to

    la·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Amplo; dilatado.

    2. Extensivo.


    nome masculino

    3. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Baraço curto de pita.

    etimologiaOrigem:latim latus, -a, -um, largo, extenso, vasto.

    Secção de palavras relacionadas

    ( la·ta

    la·ta

         )
    Imagem

    Recipiente feito desse material (ex.: lata de cogumelos; sardinha em lata).


    nome feminino

    1. Folha de ferro, delgada e estanhada (ex.: anel de lata).

    2. Recipiente feito desse material (ex.: lata de cogumelos; sardinha em lata).Imagem

    3. Canudo que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento.

    4. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda.

    5. Vara ou cana transversal de uma parreira.

    6. Caibro.

    7. [Informal] [Informal] Automóvel velho, em mau estado ou de fraca qualidade. = CALHAMBEQUE

    8. [Informal] [Informal] Cara, rosto, face.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ausência de vergonha (ex.: eles ainda tiveram a lata de negar tudo; é preciso muita lata para se recandidatar ao cargo). = ATREVIMENTO, DESCARAMENTO, OUSADIA, TOPETE

    10. [Gíria] [Gíria] Litro.

    11. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Maçador, indivíduo importuno.

    12. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Courela, belga.


    ter cara de lata

    •Não ter vergonha, mentir sem escrúpulo.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tala.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:lataria.
    ( la·tir

    la·tir

         )


    verbo intransitivo

    1. Soltar latidos (ex.: o cão latiu a noite toda). = GANIR, LADRAR

    2. [Figurado] [Figurado] Dar gritos. = GRITAR

    3. [Pouco usado] [Pouco usado] Latejar, palpitar.

    etimologiaOrigem:latim glattio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LATA-SE-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lato sensu | loc.

    Em sentido lato; em sentido muito geral....

    stricto sensu | loc.

    Em sentido restrito; em sentido muito preciso....

    desaustinado | adj.

    Que está agitado, perturbado (ex.: o cão ladrava desaustinado)....

    abre-latas | n. m. 2 núm.

    Instrumento cortante próprio para abrir latas de conservas, doces, etc....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



    Palavra do dia