PT
BR
Pesquisar
Definições



carda

A forma cardapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de cardarcardar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cardarcardar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cardacarda
( car·da

car·da

)


nome feminino

1. Instrumento usado para desenredar ou pentear uma fibra têxtil, como algodão, lã ou linho, para facilitar a fiação.

2. Acto de cardar. = CARDAGEM

3. Pêlo suave num dos lados de um tecido (ex.: tecido com carda; modelo com carda no interior).

4. Brocha miúda para calçado de campo.

5. Sujidade na pele das pessoas. = CARDINA

6. Pastas de imundície que se agarraram à lã dos animais. = CARDINA

7. [Antigo] [Antigo] Instrumento de suplício.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de cardar.

cardarcardar
( car·dar

car·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desenredar ou pentear uma fibra têxtil, como algodão, lã ou linho, para facilitar a fiação.

2. [Informal] [Informal] Enganar alguém para roubar ou cobrar valor demasiado alto. = EXPLORAR

3. [Informal] [Informal] Fazer repreensão dura. = CENSURAR, DESCOMPOR, REPREENDER

etimologiaOrigem etimológica:cardo + -ar.

cardacarda

Auxiliares de tradução

Traduzir "carda" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.