Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cardar

cardarcardar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

car·dar car·dar

- ConjugarConjugar

(cardo + -ar)
verbo transitivo

1. Desenredar ou pentear uma fibra têxtil, como algodão, lã ou linho, para facilitar a fiação.

2. [Informal]   [Informal]  Enganar alguém para roubar ou cobrar valor demasiado alto. = EXPLORAR

3. [Informal]   [Informal]  Fazer repreensão dura. = CENSURAR, DESCOMPOR, REPREENDER

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cardar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

linho e a lã para fiar e cardar ..

Em folhasdeluar.blogs.sapo.pt

...eram as mulheres que se juntavam para também se ajudarem umas às outras a cardar , a fiar, a fazer meia, ou até a debulhar o milho, a picar...

Em picodavigia2.blogs.sapo.pt

...a consertar o que está à espera de reparos, a costurar, a fiar, a cardar e a fazer outros trabalhos O inverno aqui, na verdade, é muito rigoroso, por...

Em picodavigia2.blogs.sapo.pt

...da tinturaria e da casa para tesouras e prensas, já possuía um engenho de cardar e fiar, uma casa de teares e 6 râmolas de sol..

Em memoriasdacovilha.blogs.sapo.pt

...mulheres que se juntam em casas umas das outras, passando as a fiar, a cardar , a tecer a lã e a fazer

Em picodavigia2.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.



A minha dúvida é sobre a pronunciação do nome próprio Rosana. Existe quem acentue a sílaba "Ro" e "sa" (Rósâna) e quem acentue a sílaba "sa" apenas (Rusâna). O nome, no entanto, escreve-se sem qualquer acento. Qual a forma correcta de o pronunciar?
O nome próprio Rosana é uma palavra grave e, independentemente da pronúncia da letra o, a sílaba tónica (isto é, aquela que recebe o acento de intensidade da palavra) é sempre a penúltima (-sa-).

A diferença de pronúncia entre [Ru]sana, [Ro]sana ou ainda [Rɔ]sana deve-se a uma alternância vocálica, isto é, a vogal o na escrita pode corresponder na oralidade às vogais [u] (como em morango), [o] (como em dor) ou ainda [ɔ] (como em pó).

Como regra geral do português europeu, as vogais das sílabas átonas elevam-se (por exemplo, um [o] ou um [ɔ] tónicos passam a [u] quando átonos: ex.: cola [ɔ] > colar [u]; forca [o] > enforcar [u]), mas esta regra tem muitas excepções (motivadas por vezes por características lexicais de uma palavra específica, por razões etimológicas, eufónicas ou outras). No caso de Rosana, a elevação da vogal da sílaba átona corresponderia à pronúncia [Ru]sana, mas qualquer uma das outras pronúncias é tão correcta como esta.

pub

Palavra do dia

neu·ro·ti·cis·mo neu·ro·ti·cis·mo


(neurótico + -ismo)
nome masculino

[Psicologia]   [Psicologia]  Tendência para comportamentos neuróticos (ex.: escala de neuroticismo).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cardar [consultado em 18-10-2021]