PT
BR



    Significado de ARAME-SE-TOS

    A forma ARAME-SE-TOSpode ser [masculino singular de aramearame], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar], [terceira pessoa singular do imperativo de aramararamar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aramararamar].

    ( a·ra·mar

    a·ra·mar

         )


    verbo transitivo

    1. Fabricar arame.

    2. Cercar ou guarnecer com arame.

    3. Prender com arame (ex.: aramar as cepas; aramar galhos).

    etimologiaOrigem:arame + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: armar.
    ( a·ra·me

    a·ra·me

         )
    Imagem

    arame farpado

    •Cabo robusto feito de dois fios metálicos entrelaçados, com farpas a intervalos regulares, usado geralmente para delimitar áreas e impedir a passagem de animais, pessoas ou veículos.


    nome masculino

    1. [Antigo] [Antigo] Liga de cobre com zinco, mais vulgarmente chamada latão ou metal amarelo.

    2. Fio de latão e, por extensão, de ferro, cobre ou outro metal, puxado à fileira.

    3. Fio metálico tenso, preso em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios. = MAROMA, MAROMBA

    4. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = CARCANHOL, GUITO, MASSA, PILIM

    5. [Gíria] [Gíria] Navalha.


    arame farpado

    •Cabo robusto feito de dois fios metálicos entrelaçados, com farpas a intervalos regulares, usado geralmente para delimitar áreas e impedir a passagem de animais, pessoas ou veículos.Imagem

    ir aos arames

    • [Informal] • [Informal] Ficar muito irritado.

    por arames

    •Em situação difícil, frágil, periclitante ou precária (ex.: as contas públicas estão por arames; com a banca segura por arames, não sabemos como a economia irá reagir; o clube, preso por arames, defrontou um adversário difícil).

    etimologiaOrigem:latim aeramen, -inis, bronze, cobre, objeto de bronze.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ARAME-SE-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arriosta | n. f.

    Pedra a que se prende arame entrançado para segurar ramadas....

    tutoragem | n. f.

    Colocação de tutor ou estrutura tutora em planta, vaso, cultura, etc; ato ou efeito de tutorar (ex.: arame de tutoragem)....

    colete | n. m.

    Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa....

    espolete | n. m.

    Varinha de arame em que gira a canela, dentro da lançadeira do tear....

    prisoeira | n. f.

    Fio de arame ou sarmento flexível com que se prende a armadilha de pesca....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.



    Palavra do dia