PT
BR



    Significado de AMARELA-TA

    A forma AMARELA-TApode ser [feminino singular de amareloamarelo], [segunda pessoa singular do imperativo de amarelaramarelar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de amarelaramarelar].

    ( a·ma·re·lar

    a·ma·re·lar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) amarelo (ex.: à noite, a luz do candeeiro amarelava os prédios; as folhas das árvores amarelaram; gradualmente, a borracha amarelou-se com o sol). = AMARELECER


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Tornar(-se) descorado, amarelecido (ex.: o tempo acabou por amarelar o tecido; o recorte de jornal amarelou). = AMARELECER, DESBOTAR

    3. [Figurado] [Figurado] Fazer perder ou perder o vigor (ex.: o calor amarelou as pétalas das rosas; a pele do rosto amarelou). = AMARELECER, EMPALIDECER


    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a coragem; sentir medo (ex.: o fulano amarelou antes de a luta começar). = ACOBARDAR-SE

    etimologiaOrigem:amarelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |é| |é|
    ( a·ma·re·lo

    a·ma·re·lo

         )
    Imagem

    Cor que se assemelha à cor do sol, do limão maduro, do ouro ou da gema de ovo; a cor que no espetro solar está entre o verde e o alaranjado.


    nome masculino

    1. Cor que se assemelha à cor do sol, do limão maduro, do ouro ou da gema de ovo; a cor que no espetro solar está entre o verde e o alaranjado.Imagem

    2. Tinta dessa cor.


    adjectivoadjetivo

    3. Que tem essa cor entre o verde e o alaranjado.

    4. Pálido.

    etimologiaOrigem:latim hispânico amarellus, do latim amarus, -a, -um, amargo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AMARELA-TA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    flavescente | adj. 2 g.

    Que principia a tornar-se flavo....

    flavípede | adj. 2 g.

    Que tem pés amarelos ou amarelados....

    flavo | adj.

    Que tem a cor do ouro ou do trigo maduro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.



    Palavra do dia