PT
BR



    Significado de saíram-lhe

    A forma saíram-lhepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de sairsair] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de sairsair].

    |a-í| |a-í|
    ( sa·ir

    sa·ir

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR

    2. Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR

    3. Tirar-se de onde estava. = AFASTAR-SE, RETIRAR-SE

    4. Pôr-se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá-la antes de ela sair). = PARTIR ≠ CHEGAR

    5. Terminar as atividades laborais ou escolares. ≠ ENTRAR

    6. Distinguir-se; realçar. = SALIENTAR-SE, SOBRESSAIR

    7. Formar saliência ou ficar saliente. = RESSALTAR

    8. Aparecer aos sentidos. = BROTAR, JORRAR, SURGIR


    verbo transitivo

    9. Separar-se de um grémio, corporação ou entidade (ex.: saí da empresa). = ABANDONAR, DEIXAR

    10. Deixar determinada situação (ex.: eles saíram de uma situação complicada). = LIBERTAR-SE

    11. Cair em sorte (ex.: a lotaria saiu a um reformado).

    12. Parecer-se com (ex.: o irmão sai à mãe).

    13. Custar (ex.: isto saiu barato ao comprador).

    14. Arremeter, investir.


    verbo intransitivo

    15. Surgir; aparecer.

    16. Ser publicado (ex.: saiu um artigo demolidor). = PUBLICAR-SE

    17. Ter atividades de lazer fora de casa.

    18. Desaparecer (ex.: a nódoa saiu).

    19. Ser objeto de venda (ex.: este artigo tem saído).


    verbo pronominal

    20. Dizer algo inesperado (ex.: nesta idade, as crianças saem-se com coisas muito engraçadas).

    21. Obter êxito, deixar de ser tímido.


    verbo copulativo

    22. Ficar em certas condições (ex.: a letra saiu toda torta).


    verbo auxiliar

    23. Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar resultado da ação (ex.: saiu correndo, saímos a perder).


    sair-se bem

    •Obter bom resultado; ter êxito.

    sair-se mal

    •Obter mau resultado; não ter êxito.

    etimologiaOrigem:latim salio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cair.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "saíram-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aberrante | adj. 2 g.

    Anormal, excecional, que se desvia do caminho reto....

    adnascente | adj. 2 g.

    Diz-se de rebento que sai da axila dos cascos periféricos de um bolbo....

    ambíparo | adj.

    De cujos botões saem folhas e flores....

    antilipolítico | adj.

    Que suspende a saída das gorduras do tecido adiposo....

    argêntico | adj.

    Diz-se do óxido e dos sais que têm por base a prata....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.



    Palavra do dia