PT
BR
Pesquisar
Definições



saliente

A forma salientepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de salientarsalientar], [terceira pessoa singular do imperativo de salientarsalientar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de salientarsalientar], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
salientesaliente
( sa·li·en·te

sa·li·en·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que sobressai, que sai do plano em que assenta (ex.: olhos salientes). = PROEMINENTE, PROTUBERANTE, SAÍDO

2. Que é bem visível; que dá nas vistas. = EVIDENTE, MANIFESTO, NOTÓRIO

3. Que se destaca. = DISTINTO, IMPORTANTE, NOTÁVEL

4. [Geometria] [Geometria] Diz-se do ângulo que sai fora do alinhamento ou que tem a abertura virada para a figura.


nome masculino

5. Aquilo que sai do plano em que assenta. = SALIÊNCIA

6. [Militar] [Militar] Parte mais avançada de fortificação ou de trincheira.

etimologiaOrigem etimológica: latim saliens, -entis, particípio presente de salio, -ire, saltar, pular, brotar, rebentar.
salientarsalientar
( sa·li·en·tar

sa·li·en·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar saliente.

2. Tornar bem visível ou distinto.


verbo pronominal

3. Tornar-se saliente ou notável. = DISTINGUIR-SE, EVIDENCIAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: saliente + -ar.
salientesaliente

Auxiliares de tradução

Traduzir "saliente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".