PT
BR



    Significado de Tortos

    A forma Tortosé [masculino plural de tortotorto].

    |tô| |tô|
    ( tor·to

    tor·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que não está em linha reta. = TORCIDO, TORTUOSO

    2. Que está oblíquo, inclinado, fletido ou empenado.

    3. Que não tem a forma ou a posição normal ou natural.

    4. [Informal] [Informal] Que tem estrabismo (ex.: olhos tortos). = ESTRÁBICO, VESGO

    5. [Informal] [Informal] Que falta ao respeito, age com má educação ou de forma inconveniente. = GROSSEIRO, DESRESPEITOSO, MALCRIADO, MAL-EDUCADO

    6. [Informal] [Informal] Que é teimoso, irascível ou provocador; que gosta de fazer pirraças.

    7. [Informal] [Informal] Que não mostra lealdade; que não mostra bom caráter. = DESLEAL, INJUSTO

    8. [Informal] [Informal] Que ingeriu demasiada bebida alcoólica. = BÊBEDO, ÉBRIO, EMBRIAGADO ≠ SÓBRIO


    advérbio

    9. Com desrespeito, má educação ou de forma inconveniente (ex.: ela respondeu torto à mãe; falar torto). = MAL


    nome masculino

    10. [Antigo] [Antigo] Ofensa; dano.


    a torto e a direito

    • [Informal] • [Informal] À toa, às cegas, para todos os lados, irrefletidamente.

    dar para o torto

    • [Informal] • [Informal] Ser malsucedido ou correr mal; não obter sucesso ou o resultado desejado (ex.: a estratégia deu para o torto; é melhor sairmos daqui, porque isto pode dar para o torto). = DAR ERRADO ≠ DAR CERTO

    quebrar o torto

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Comer alguma coisa ligeira antes de uma refeição principal.

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Interromper o jejum.

    etimologiaOrigem:latim tortus, -a, -um.
    vistoFeminino: torta |tó|. Plural: tortos |tó|.
    iconFeminino: torta |tó|. Plural: tortos |tó|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tortos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    distorto | adj.

    Torto em diversos sentidos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Procuro o termo jurídico si ne qua non e não sei como se escreve. Quero inserir este termo como uma condição de conhecimento (Ex. Conhecimentos em Mecânica e Elétrica é condição si ne qua non).



    Palavra do dia