PT
BR



    Significado de Torradas

    A forma Torradaspode ser [feminino plural de torradatorrada], [feminino plural de torradotorrado] ou [feminino plural particípio passado de torrartorrar].

    ( tor·rar

    tor·rar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Queimar ou queimar-se ligeiramente. = ASSAR, TORREFAZER, TORRIFICAR, TOSTAR

    2. Dar ou ficar com um tom acastanhado, geralmente por exposição à luz solar.


    verbo transitivo

    3. Secar ao sol.

    4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: torrou a herança dos pais no vício do jogo). = ESPATIFAR, ESTOURAR


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Vender a baixo preço. = LIQUIDAR

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Causar aborrecimento. = CHATEAR, ENTEDIAR

    etimologiaOrigem:latim torreo, -ere, secar, assar, tostar, queimar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: turrar.
    ( tor·ra·do

    tor·ra·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se torrou.

    2. Que está quase queimado. = TOSTADO

    3. Que secou ou ressecou. = MURCHO, RESSEQUIDO, SECO

    4. Que tem um tom acastanhado, geralmente por exposição à luz solar. = TOSTADO

    5. Diz-se do touro retinto que tem o pelo negro do meio do corpo para baixo.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Vendido a baixo preço.

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ingeriu bebida alcoólica em excesso. = BÊBEDO, EMBRIAGADO ≠ SÓBRIO


    nome masculino

    8. [Brasil: Norte, Nordeste] [Brasil: Norte, Nordeste] Tabaco em pó para cheirar. = RAPÉ

    9. [Brasil: Norte, Nordeste] [Brasil: Norte, Nordeste] Dança popular semelhante ao samba.

    etimologiaOrigem:particípio de torrar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tor·ra·da

    tor·ra·da

         )


    nome feminino

    Fatia de pão torrado (ex.: quero uma torrada com manteiga).

    etimologiaOrigem:feminino de torrado, particípio de torrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Torradas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    torreado | adj.

    Munido, fortificado com torres....

    torreante | adj. 2 g.

    Que se eleva como uma torre....

    torriscado | adj.

    Muito torrado (falando-se de fatias de pão)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Gostaria se possível de saber o que significa fibroadenoma.



    Palavra do dia