PT
BR



    Significado de SERENA-SE-LHE

    A forma SERENA-SE-LHEpode ser [feminino singular de serenosereno], [segunda pessoa singular do imperativo de serenarserenar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de serenarserenar].

    ( se·re·nar

    se·re·nar

         )


    verbo transitivo

    1. Tornar sereno.

    2. Acalmar; pacificar.


    verbo intransitivo

    3. Tranquilizar-se.

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Refrescar, cair o sereno.

    etimologiaOrigem:latim sereno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( se·re·no

    se·re·no

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Calmo.

    2. Limpo de nuvens.

    3. Claro, tranquilo.

    4. Puro.

    5. Que mostra serenidade de espírito.


    nome masculino

    6. Humidade fina, fria e penetrante que na estação calmosa e com céu puro cai de noite. = RELENTO

    7. Guarda-noturno que em Espanha percorria as ruas cantando a hora e anunciando o estado da atmosfera.

    8. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro (Serinus serinus) da família dos fringilídeos, de pequeno porte, dorso e flanco riscados, com cabeça e peito amarelados. = CHAMARIZ, MILHEIRA

    9. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Autocarro que circula entre a uma e as seis da manhã. = BACURAU

    10. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Ajuntamento de pessoas do lado de fora de portas ou janelas de um espaço, para apreciar ou criticar algum acontecimento que se passa no interior. = MOSQUITEIRO

    etimologiaOrigem:latim serenus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SERENA-SE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alcióneo | adj.

    Do alcião ou a ele relativo....

    calmo | adj.

    Que não se mexe....

    desabafado | adj.

    Desafogado; sereno, tranquilo (espírito)....

    descontraído | adj.

    Que não está contraído; que não apresenta rigidez muscular....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?



    Palavra do dia