PT
BR
Pesquisar
    Definições



    espírito

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espíritoespírito
    ( es·pí·ri·to

    es·pí·ri·to

    )


    nome masculino

    1. Coisa incognoscível e imaterial que anima o ser vivo.

    2. Entidade sobrenatural, sem corpo. = ABANTESMA, ALMA, ESPECTRO, FANTASMA

    3. Ente imaginário.

    4. Ser de um mundo invisível.

    5. [Religião] [Religião] Parte imortal do ser humano. = ALMA

    6. [Religião] [Religião] Poder sobrenatural e divino (ex.: espírito criador do universo).

    7. Conjunto das faculdades intelectuais (ex.: espírito curioso).

    8. Parte do ser humano que permite a reflexão, o conhecimento e a memória (ex.: não me veio nada ao espírito; tentou tirar aquelas ideias do espírito). = MENTE

    9. Faculdade, realidade ou actividade intelectual ou mental (ex.: dotes de espírito). = INTELIGÊNCIA, PENSAMENTO, RAZÃO, RACIOCÍNIO

    10. Conjunto de propensões ou de características definidoras (ex.: espírito de samurai; espírito empreendedor). = CARÁCTER, ÍNDOLE

    11. Aptidão, capacidade (ex.: espírito criativo; espírito crítico; espírito de sacrifício).

    12. Génio, talento.

    13. Intenção ou ideia que predomina (ex.: ali reina o espírito de disciplina; a hermenêutica jurídica estuda o espírito da lei).

    14. Ideia ou causa que motiva determinadas acções (ex.: espírito do ódio; não temos o espírito de denegrir ninguém).

    15. Tendência ou disposição para algo (ex.: espírito de contradição).

    16. Opinião, sentimento.

    17. Imaginação, engenho (ex.: espírito brilhante; mulher de espírito).

    18. Pessoa culta, distinta ou inspiradora.

    19. Disposição ou tendência para o riso, para a graça ou para a ironia (ex.: observações cheias de espírito). = GRAÇA, SENTIDO DE HUMOR

    20. [Gramática] [Gramática] Cada um dos dois sinais diacríticos do grego antigo, usados em início de palavra, por cima do ró e das vogais, quando minúsculos, ou antes destas letras maiúsculas, para marcar a aspiração inicial, o diacrítico semelhante a uma vírgula invertida, ou a sua ausência, o diacrítico semelhante a uma vírgula.

    21. [Química] [Química] Parte volátil de um líquido, obtida por destilação. = ÁLCOOL

    22. Bebida alcoólica, em especial com alto teor de álcool.

    23. [Pouco usado] [Pouco usado] [Farmácia] [Farmácia] Líquido obtido por destilação de substâncias aromáticas de origem vegetal. = ESSÊNCIA


    em espírito

    Através do pensamento ou da imaginação (ex.: vou estar convosco em espírito).

    espírito animal

    Suposto fluido que leva as sensações ao cérebro.

    espírito áspero

    [Gramática] [Gramática]  O mesmo que espírito rude.

    espírito brando

    [Gramática] [Gramática]  Sinal diacrítico do grego antigo, semelhante a uma vírgula elevada, usado para marcar a ausência de aspiração inicial, que não tem equivalência na transliteração, não tem valor fonético e deve ser ignorado na leitura.

    espírito das trevas

    Demónio.

    espírito de contradição

    Pessoa que tem a mania de contradizer, de estar sempre em oposição com as ideias ou os desejos dos outros.

    espírito de porco

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indivíduo que se intromete em situações ou assuntos complicados, atrapalhando ou dificultando a sua resolução.

    espírito de vinho

    Álcool.

    espírito engarrafado

    [Irónico] [Irônico] Falta de graça, de espirituosidade.

    espírito forte

    Pessoa descrente das máximas convencionais que a maioria afecta acatar.

    espírito maligno

    Demónio.

    espírito rude

    [Gramática] [Gramática]  Sinal diacrítico do grego antigo, semelhante a uma vírgula invertida elevada, com a curva para o lado esquerdo, usado para marcar a aspiração inicial e que é transliterado com h.

    Espírito Santo

    [Religião] [Religião]  Uma das pessoas da trindade cristã.

    espírito santo de orelha

    Pessoa que sugere a outra o que há-de responder. = PARACLETO

    Explicação, resposta ou informação que é sugerida secretamente.

    etimologiaOrigem etimológica: latim spiritus, -us, sopro, ar, respiração, hálito, alma.
    Imagem gerada com definições
    espírito

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espírito" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.