PT
BR



    Significado de SAÚDE-VO-LA

    A forma SAÚDE-VO-LApode ser [ de saúdesaúde], [feminino singular de saúdesaúde], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de saudarsaudar], [terceira pessoa singular do imperativo de saudarsaudar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de saudarsaudar].

    ( sa·ú·de

    sa·ú·de

         )


    nome feminino

    1. Estado geral de um corpo (ex.: estar de boa saúde; não compareceu por motivos de saúde; problemas de saúde; saúde frágil).

    2. Estado de bem-estar e equilíbrio físico, mental e psicológico (ex.: desejamos-lhe muita saúde; espero recuperar a saúde). ≠ DOENÇA, ENFERMIDADE

    3. Força, robustez ou vigor (ex.: ainda tenho muita saúde).

    4. Conjunto dos organismos administrativos e hospitalares que prestam assistência médica (ex.: casa de saúde).

    5. Situação ou estado geral de algo (ex.: o clube está de boa saúde; estamos preocupados com a saúde financeira da empresa).

    6. Brinde ou saudação a alguém (ex.: vamos fazer uma saúde aos avós).


    interjeição

    7. Expressão usada para desejar bem-estar ou felicidade a alguém, geralmente em brindes ou despedidas.

    8. Expressão que se dirige a alguém que acabou de espirrar para lhe desejar saúde.


    saúde pública

    • [Medicina] • [Medicina]  Conjunto das condições de saúde, de higiene e de assistência da população, geralmente objeto de organização e regulamentação pelo poder público (ex.: a poluição traz riscos para a saúde pública; a depressão pode ser um problema de saúde pública).

    • [Medicina] • [Medicina]  Ramo da medicina que estuda a saúde da população em geral e das comunidades e que inclui a medicina preventiva, a higiene e o estudo de epidemias (ex.: especialização em saúde pública).

    etimologiaOrigem:latim salus, -utis, bom estado físico, salvação, salvaguarda.

    Secção de palavras relacionadas

    |au| ou |a-u| |au| ou |a-u|
    ( sau·dar

    sau·dar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Dirigir cumprimento ou saudação (ex.: saudou os presentes; saudavam-se tirando o chapéu). = CUMPRIMENTAR


    verbo transitivo

    2. Enviar recordações ou cumprimentos a. = CUMPRIMENTAR

    3. Mostrar apreço ou apoio. = ACLAMAR, FELICITAR ≠ PATEAR

    4. Cumprimentar com salvas. = SALVAR


    nome masculino

    5. Gesto ou palavra de cumprimento. = SAUDAÇÃO

    etimologiaOrigem:latim saluto, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SAÚDE-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....

    ave | interj.

    Expressão designativa de saudação, de cumprimento....

    doentio | adj.

    Que adoece facilmente; débil....

    falto | adj.

    Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres)....

    hígido | adj.

    Relativo à saúde....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia