Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

espirrar

espirrarespirrar | v. tr. | v. intr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·pir·rar es·pir·rar

- ConjugarConjugar
(latim exspiro, -are ou expiro, -are, lançar soprando, exalar, deixar escapar, sair, escapar, evaporar, morrer, respirar)
verbo transitivo

1. Expelir com a força do espirro.

verbo intransitivo

2. Dar um espirro ou espirros.

3. Esguichar, sair com violência.

4. Saltar do lume ou dar estalos ao lume. = CREPITAR, ESTALAR

5. [Figurado]   [Figurado]  Ofender-se; recalcitrar, respingar.


ir a espirrar
• Ir muito desvanecido, muito orgulhoso.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espirrar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

respirarreprisar

Esta palavra em blogues

Ver mais

jardim e o Marquês começa a espirrar ..

Em www.cinecasulofilia.com

E a pistola de Ramos voltou a espirrar pólvora, recebendo de Gilberto, já na área, antecipando-se a dois defesas com um toque...

Em O INDEFECTÍVEL

cobrir nariz e boca quando espirrar ou tossir;;

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

cobrir nariz e boca quando espirrar ou tossir;;

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Cobrir nariz e boca quando espirrar ou tossir;;

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.


Como eu escrevo bem-aventurado? A nova regra ortográfica mantém o hífen? Como se escreve?
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, não há nenhuma alteração à grafia de compostos com bem- e mal-, pelo que deverá continuar a escrever bem-aventurado. Poderá verificar esta indicação, comparando o ponto 4.º da base XV do Acordo Ortográfico de 1990 com os pontos 10.º e 12.º da base XXIX do Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, ou com o a secção XIV, ponto 46., 5.º, alíneas f) e g) do Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/espirrar [consultado em 18-05-2022]