Significado de ROLAS-VO-LA

A forma ROLAS-VO-LApode ser [feminino plural de rolarola] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de rolarrolar].

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer girar. = RODAR

2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

4. Cortar rente (uma árvore).

verbo intransitivo e pronominal

5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

6. Cair, dando voltas.

7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

verbo intransitivo

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

Origem:francês rouler.

|ô| |ô|

( ro·la

)

Ave columbiforme, um pouco mais pequena que o pombo.

nome feminino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave columbiforme, um pouco mais pequena que o pombo.

2. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

Origem:etimologia onomatopaica.

Masculino: rolo.

Masculino: rolo.

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

Origem:rola + -ar.

|ó| |ó|

( ro·la

)

nome feminino

1. Usado na locução andar à rola.

andar à rola

•Andar (pequeno barco ou qualquer objeto) à mercê das ondas ou correntes.

Origem:derivação regressiva de rolar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ROLAS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ROLHAS-VO-LA ROLAIS-VO-LA ORLAS-VO-LA RODAS-VO-LA ROLAM-VO-LA ROLAR-VO-LA ROLAI-VO-LA

Palavras vizinhas

rola-sangue-de-boi rola-serena rola-somali rola-sombria rola-terrestre-bronzeada rola-terrestre-das-carolinas rola-terrestre-das-fiji

Esta palavra no dicionário

rolante | adj. 2 g.

Que rola, que gira....

turturino | adj.

Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

delícia | n. f.

Prazer que consola os sentidos e o espírito....

dindié | n. m.

Espécie de rola africana....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

pisoteio

O termo pisoteio é geralmente utilizado em textos relacionados com a apascentação de gado, mas também em textos que estão relacionados com o efeito de caminhar repetidamente sobre uma determinada área. Não encontro esta palavra em qualquer dicionário e gostaria de saber a vossa opinião sobre a existência desta palavra na Língua Portuguesa.

Ver todas