Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.
nome masculino
1.
Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.
=
CANUDO, CILINDRO, TUBO
2.
Embalagem, embrulho, volume com esta forma.
3.
Quantidade, variável, de qualquer material enrolado num cilindro (ex.: rolo de papel de cozinha, rolo de filme, rolo de tecido).
4.
[Culinária]
[Culinária]
Prato composto por uma base de carne, de peixe, etc., enrolada e geralmente recheada (ex.: rolo de carne picada recheado; rolo de soja com legumes).
5.
Cilindro de material plástico, leve e oco, usado para enrolar uma madeixa de cabelo (ex.: apareceu na varanda ainda com os rolos na cabeça).
6.
Cilindro, de pedra, ferro ou outro material, que serve para pavimentar estradas.
7.
Pavio de cera.
8.
Onda muito grande.
=
VAGALHÃO
9.
Crivo de funil.
10.
[Figurado]
[Figurado]
Grande número de pessoas.
=
MAGOTE, MULTIDÃO
11.
Cabelo enrolado, riço.
12.
Cilindro munido de um cabo, que se usa para pintar superfícies planas.
13.
Parte da rês desde o joelho até à primeira noz.
14.
[Tipografia]
[Tipografia]
Cilindro com que se dá tinta à forma.
15.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Acto de brigar corpo a corpo.
=
ALTERCAÇÃO, BADERNA
16.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Situação agitada ou de grande confusão.
=
ALVOROÇO, BADERNA, BAGUNÇA, BARAFUNDA
rolo da massa
•
[Portugal]
•
[Portugal]
•
[Culinária]
•
[Culinária]
Utensílio cilíndrico e comprido, geralmente de madeira e com uma pega em cada extremidade, usado para estender massa (ex.: polvilhe a bancada e o rolo da massa com farinha).
Origem etimológica: latim rotulus, -i, pequena roda.
Plural: rolos |rô|.
Plural: rolos |rô|.
.&definitions[]=Prato composto por uma base de carne, de peixe, etc., enrolada e geralmente recheada (ex.: rolo de carne picada recheado; rolo de soja com legumes).&definitions[]=Cilindro de material pl%C3%A1stico, leve e oco, usado para enrolar uma madeixa de cabelo (ex.: apareceu na varanda ainda com os rolos na cabe%C3%A7a).&definitions[]=Cilindro, de pedra, ferro ou outro material, que serve para pavimentar estradas.&definitions[]=Pavio de cera.&definitions[]=Onda muito grande.&definitions[]=Crivo de funil.&definitions[]=Grande n%C3%BAmero de pessoas.&definitions[]=Cabelo enrolado, ri%C3%A7o.&definitions[]=Cilindro munido de um cabo, que se usa para pintar superf%C3%ADcies planas.&definitions[]=Parte da r%C3%AAs desde o joelho at%C3%A9 %C3%A0 primeira noz.&definitions[]=Cilindro com que se d%C3%A1 tinta %C3%A0 forma.&definitions[]=Acto de brigar corpo a corpo.&definitions[]=Situa%C3%A7%C3%A3o agitada ou de grande confus%C3%A3o.&definitions[]=Utens%C3%ADlio cil%C3%ADndrico e comprido, geralmente de madeira e com uma pega em cada extremidade, usado para estender massa (ex.: polvilhe a bancada e o rolo da massa com farinha).)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Fazer girar.
=
RODAR
2.
Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.
3.
Cortar em rolos ou toros (uma árvore).
4.
Cortar rente (uma árvore).
verbo intransitivo e pronominal
5.
Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.
6.
Cair, dando voltas.
7.
Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).
8.
Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).
9.
[Náutica]
[Náutica]
Descair (a embarcação) para sotavento, deslocando obliquamente o rumo.
verbo intransitivo
10.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).
Origem etimológica: francês rouler.
.&definitions[]=Cortar rente (uma %C3%A1rvore).&definitions[]=Avan%C3%A7ar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.&definitions[]=Cair, dando voltas.&definitions[]=Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).&definitions[]=Ecoar (um som, como produzido por movimento rotat%C3%B3rio).&definitions[]=Descair (a embarca%C3%A7%C3%A3o) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.&definitions[]=Acontecer, haver (ex.: rolou confus%C3%A3o?).)
