(
so·ta·ven·to so·ta·-ven·to so·ta·ven·to
so·ta·-ven·to
)
nome masculino
1.
[Marinha]
[Marinha]
Borda de navio oposta ao lado donde sopra o vento, por oposição a barlavento.
=
JILAVENTO, JULAVENTO, SULAVENTO
2.
Região que corresponde à zona leste do Algarve, por oposição a barlavento.
Origem etimológica: catalão sotavent.
nome masculino
1.
Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direcção.
2.
Movimento do ar assim deslocado.
3.
Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).
4.
Ar em geral.
5.
Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.
6.
Gás contido no corpo do homem e dos animais.
=
FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE
7.
[Figurado]
[Figurado]
Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos).
=
SORTE
8.
Vaidade, orgulho.
9.
Faro.
10.
[Figurado]
[Figurado]
Coisa rápida.
11.
Coisa vã, inane.
12.
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
Qualquer quantia de dinheiro.
=
BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, JIMBRA, MASSA, TUTU
ventos
nome masculino plural
13.
[Portugal: Trás-os-Montes]
[Portugal: Trás-os-Montes]
Fendas de uma pedra.
andar com todos os ventos
•
[Informal]
•
[Informal]
Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.
aos quatro ventos
•
[Informal]
•
[Informal]
Muito alto ou em todas as direcções.
beber os ventos por
•
[Informal]
•
[Informal]
Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.
cheio de vento
•
[Informal]
•
[Informal]
Com muita vaidade, imodéstia ou presunção (ex.: ninguém gosta de pessoas cheias de vento).
com vento fresco
•
[Informal]
•
[Informal]
Sem dizer nada, sem-cerimónia.
de vento em popa
•Com vento favorável (ex.: navegar de vento em popa).
•
[Informal]
•
[Informal]
De maneira próspera ou favorável (ex.: a loja vai de vento em popa).
vento encanado
•
[Informal, Regionalismo]
•
[Informal, Portugal: Regionalismo]
Movimento de ar num espaço geralmente fechado.
=
AR ENCANADO, CORRENTE DE AR
vento ponteiro
•O que sopra do lado para onde se quer navegar.
Origem etimológica: latim ventus, -i.
.&definitions[]=Ar em geral.&definitions[]=Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidifica%C3%A7%C3%A3o.&definitions[]=G%C3%A1s contido no corpo do homem e dos animais.&definitions[]=Influ%C3%AAncia favor%C3%A1vel ou desfavor%C3%A1vel (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos).&definitions[]=Vaidade, orgulho.&definitions[]=Faro.&definitions[]=Coisa r%C3%A1pida.&definitions[]=Coisa v%C3%A3, inane.&definitions[]=Qualquer quantia de dinheiro.&definitions[]=Fendas de uma pedra.&definitions[]=Ser inconstante, concordar com qualquer opini%C3%A3o.&definitions[]=Muito alto ou em todas as direc%C3%A7%C3%B5es.&definitions[]=Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir algu%C3%A9m.&definitions[]=Com muita vaidade, imod%C3%A9stia ou presun%C3%A7%C3%A3o (ex.: ningu%C3%A9m gosta de pessoas cheias de vento).&definitions[]=Sem dizer nada, sem-cerim%C3%B3nia.&definitions[]=Com vento favor%C3%A1vel (ex.: navegar de vento em popa).&definitions[]=De maneira pr%C3%B3spera ou favor%C3%A1vel (ex.: a loja vai de vento em popa).&definitions[]=Movimento de ar num espa%C3%A7o geralmente fechado.&definitions[]=O que sopra do lado para onde se quer navegar.)
