PT
BR



    Significado de PESCA-SE-VOS

    A forma PESCA-SE-VOSpode ser [feminino singular de pescapesca], [segunda pessoa singular do imperativo de pescarpescar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pescarpescar].

    ( pes·car

    pes·car

         )


    verbo transitivo

    1. Apanhar peixes ou outros animais aquáticos com rede, anzol, fisga ou afins.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Tomar, colher, agarrar.

    3. [Figurado] [Figurado] Ver de relance.

    4. Surpreender em flagrante.

    5. Conseguir, lograr (o que se pretendia).

    6. [Popular] [Popular] Entender, perceber, compreender, conhecer, saber.


    verbo intransitivo

    7. Ocupar-se na pesca.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer uso de apontamentos ou expedientes fraudulentos como auxílio em testes ou exames. = CABULAR


    pescar da poda

    •Ter conhecimento especial sobre determinado assunto.

    pescar de agacho

    •Fraudar a ocultas.

    pescar em águas turvas

    •Procurar proveito na confusão.

    etimologiaOrigem:latim *piscare, de piscor, -ari, pescar.

    Secção de palavras relacionadas

    |é| |é|
    ( pes·ca

    pes·ca

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de pescar.

    2. Arte de pescar. = PESCARIA

    3. Extração.

    4. [Jogos] [Jogos] Jogo de cartas.


    andar à pesca de

    •Procurar alguma coisa por uma e outra parte.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pescar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PESCA-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    haliêutico | adj.

    Relativo à pesca (ex.: populações tradicionais haliêuticas; recursos haliêuticos)....

    almadra | n. f.

    Armação para pescar atum....

    almadrava | n. f.

    Armação para pescar atum....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia