PT
BR



    Significado de PARE-LHAS

    A forma PARE-LHASpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de pararparar], [terceira pessoa singular do imperativo de pararparar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de pararparar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    |â| ou |ê| |ê|
    ( pa·re·lha

    pa·re·lha

         )


    nome feminino

    1. Par (especialmente de cavalos ou de muares).

    2. [Popular] [Popular] Pessoa ou coisa que emparelha ou é igual a outra.

    parelhas


    nome feminino plural

    3. No jogo dos dados, os dois números ou pontos que saem iguais numa tirada; no das cartas, duas cartas semelhantes em número ou figura.


    correr parelhas

    •Ficar lado a lado; estar a par; estar em igualdade e em competição. = EMPARELHAR, OMBREAR, RIVALIZAR

    fazer parelha

    •Emparelhar; ser igual.

    parelha de couces

    •Coice dado com as duas patas a um tempo.

    parelha do tronco

    •A parelha mais próxima do carro.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *paricula, feminino de *pariculus, -a, -um, diminutivo do latim par, paris, igual, semelhante.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pa·rar

    pa·rar

         )


    verbo intransitivo

    1. Cessar no movimento ou na ação.

    2. Não passar além de.

    3. Estacar.

    4. Chegar a um termo ou fim.

    5. Residir.

    6. Permanecer; conservar-se.

    7. Frequentar.

    8. Descansar.

    9. Recair ou vir ao domínio ou propriedade de alguém (uma coisa depois de outros a terem possuído).

    10. Reduzir-se ou converter-se (uma coisa em outra diferente da que se esperava).


    verbo transitivo

    11. Impedir a continuação do movimento, curso ou progresso de.

    12. Aparar.

    13. Sustentar.

    14. Fixar; conservar.

    15. Prevenir.

    16. Apontar (ao jogo).


    verbo auxiliar

    17. Usa-se seguido da preposição de e infinitivo, para indicar fim de ação, processo ou estado (ex.: ainda não parou de chover).

    etimologiaOrigem:latim paro, -are, preparar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pára segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

    Galeria de imagens

    • Significado de parelha

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PARE-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    avonda | interj.

    Expressão usada para mandar parar uma ação ou para fazer calar....

    bijugado | adj.

    Que tem dois pares de folíolos num pecíolo comum....

    bonda | interj.

    Expressão usada para interromper ou mandar parar uma ação ou para fazer calar....

    bíparo | adj.

    Que se produz e reproduz aos pares, dois a dois....

    burelado | adj.

    Diz-se do escudo cujas faixas estão divididas em pares....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia