Significado de parelha

|â| ou |ê| |ê|

( pa·re·lha

)

nome feminino

1. Par (especialmente de cavalos ou de muares).

2. [Popular] [Popular] Pessoa ou coisa que emparelha ou é igual a outra.

parelhas

nome feminino plural

3. No jogo dos dados, os dois números ou pontos que saem iguais numa tirada; no das cartas, duas cartas semelhantes em número ou figura.

correr parelhas

•Ficar lado a lado; estar a par; estar em igualdade e em competição. = EMPARELHAR, OMBREAR, RIVALIZAR

fazer parelha

•Emparelhar; ser igual.

parelha de couces

•Coice dado com as duas patas a um tempo.

parelha do tronco

•A parelha mais próxima do carro.

Origem:latim vulgar *paricula, feminino de *pariculus, -a, -um, diminutivo do latim par, paris, igual, semelhante.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "parelha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

parelhas paelha parecia parcela panela

Palavras vizinhas

pareia pareidolia pareio

parelha

parelheira parelheiro parelho

Esta palavra no dicionário

emparelhado | adj.

Diz-se dos versos que rimam dois a dois, formando parelha....

unijugado | adj.

Que forma um só par ou parelha....

pares cum paribus facilime congregantur | loc.

O que proverbialmente significa: Cada qual com seu igual ou cada ovelha com sua parelha....

similia similibus | loc.

Cada qual com seu igual; cada ovelha com sua parelha....

díade | n. f.

Grupo de dois....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

Egipto / Egito

No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?

Ver todas